1
00:00:12,012 --> 00:00:15,015
[♪ "Hovi Baby" του Jay-Z που παίζει]

2
00:02:58,637 --> 00:03:00,179
- [♪ η μουσική σταματά απότομα]
- [Ο Ρικ Ρούμπιν γελάει]

3
00:03:00,180 --> 00:03:01,681
[Jay-Z] Αυτό ήταν διασκεδαστικό.
Αυτό ήταν το θέμα

4
00:03:01,682 --> 00:03:03,849
συζητήσαμε νωρίτερα
για την προσπάθεια να βρω,

5
00:03:03,850 --> 00:03:06,519
σαν... [φωνάζοντας]
Ξέρεις, κάποια στιγμή,

6
00:03:06,520 --> 00:03:08,229
«Όταν οι γάτες
απουσιάζεις,

7
00:03:08,230 --> 00:03:09,980
«τώρα ήρθε η ώρα να γυρίσουμε πίσω
και υπενθύμισέ τους

8
00:03:09,981 --> 00:03:11,816
γιατί βρίσκομαι στη θέση
ότι είμαι».

9
00:03:11,817 --> 00:03:14,026
Ξέρεις, σαν να αφήνεις
το κομμάτι, όπως, ενημέρωση,

10
00:03:14,027 --> 00:03:15,820
όπως, διαφορετικές τσέπες.

11
00:03:15,821 --> 00:03:18,197
«Κυνηγώντας το καπέλο
σε όλη την πίστα».

12
00:03:18,198 --> 00:03:19,865
- Είναι σχεδόν σαν...
- Ναι.

13
00:03:19,866 --> 00:03:21,409
Ξέρεις,
κυνηγάς το hi-hat.

14
00:03:21,410 --> 00:03:23,828
«Η παγίδα είναι φοβισμένη
του αέρα εδώ μέσα.

15
00:03:23,829 --> 00:03:25,496
Μπουμ!» [γέλια]

16
00:03:25,497 --> 00:03:27,748
Είναι τέλειο κομμάτι
να το πεις

17
00:03:27,749 --> 00:03:30,376
- γιατί έτσι είναι
ένα χαοτικό κομμάτι.
- Ναι.

18
00:03:30,377 --> 00:03:32,253
- Και δεν είναι καθόλου προφανές.
- Μμ-μμ.

19
00:03:32,254 --> 00:03:33,963
- Που πάνε τα φωνητικά.
- Σωστά.

20
00:03:33,964 --> 00:03:36,257
- Μοιάζει περισσότερο
ελεύθερο, πραγματικά.
- Ναι, ναι.

21
00:03:36,258 --> 00:03:39,093
Εκεί που ο ρυθμός απλώς κυλάει
και απλά μιλάς.

22
00:03:39,094 --> 00:03:40,220
TLC.

23
00:03:41,179 --> 00:03:43,849
Το TLC άνοιγε
μια παράσταση κάπου...

24
00:03:44,850 --> 00:03:46,851
και αυτό ήταν σαν την εισαγωγή τους.
Το συγκρότημα έπαιζε.

25
00:03:46,852 --> 00:03:50,020
[τραγουδώντας μελωδία] "TLC!"

26
00:03:50,021 --> 00:03:52,732
Όπως...
[συνεχίζει να τραγουδά τη μελωδία]

27
00:03:52,733 --> 00:03:53,816
Ναι.

28
00:03:53,817 --> 00:03:56,068
- Ήταν διασκεδαστικό.
- Τόσο καλά.

29
00:03:56,069 --> 00:03:58,904
«Είμαι πολύ μπροστά από την εποχή μου.
Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω μια άλλη ζωή.

30
00:03:58,905 --> 00:04:01,198
«Κοίτα πίσω σου,
Θα σε προσπεράσω δύο φορές.

31
00:04:01,199 --> 00:04:04,201
«Επιστροφή στο μέλλον.
Πρέπει να επιβραδύνω προς το παρόν.

32
00:04:04,202 --> 00:04:07,455
«Είμαι γρήγορος.
Ο Νίγγας δεν μπορεί να ξεπεράσει το παρελθόν μου.

33
00:04:07,456 --> 00:04:10,124
Πώς πρότειναν να αντιμετωπίσουν
με το τέλειο δώρο».

34
00:04:10,125 --> 00:04:11,751
Αυτό είναι υπέροχο. [γέλια]

35
00:04:11,752 --> 00:04:13,127
Τέλειο δώρο.

36
00:04:13,128 --> 00:04:15,755
- Τέλειο δώρο.
- Στη συνέχεια επεκτείνετε τη μεταφορά.

37
00:04:15,756 --> 00:04:17,965
«Είμαι γρήγορος, οι νίγκες δεν μπορούν να πάρουν
περνώ το παρελθόν μου.

38
00:04:17,966 --> 00:04:20,801
«Πώς προτείνουν να αντιμετωπίσουν
με το τέλειο δώρο

39
00:04:20,802 --> 00:04:23,763
όταν ξετυλίγω
<i>Το δώρο και η κατάρα</i>
σε μια συνεδρια"

40
00:04:23,764 --> 00:04:26,891
που είναι το όνομα του άλμπουμ,
και "παρών", το δώρο και...

41
00:04:26,892 --> 00:04:28,601
«Δεν είναι ζωντανός άνθρωπος
μπορούσε να τον δοκιμάσει.

42
00:04:28,602 --> 00:04:31,061
Μόνο δύο αναπαύονται στον παράδεισο..."
Biggie and Pac--

43
00:04:31,062 --> 00:04:33,230
«μπορεί να αναφερθεί
στην ίδια ανάσα με αυτόν.

44
00:04:33,231 --> 00:04:35,608
«Επτά συνεχόμενα καλοκαίρια,
οι κριτικοί μπορεί να μην το παραδεχτούν,

45
00:04:35,609 --> 00:04:37,443
αλλά κανείς στο ραπ δεν το έκανε».

46
00:04:37,444 --> 00:04:38,903
Είναι ένα άλλο τρίτο πρόσωπο.

47
00:04:38,904 --> 00:04:40,988
Βάζοντας τη σημαία σας εκεί κάτω.

48
00:04:40,989 --> 00:04:42,990
«Κανείς στο ραπ δεν το έκανε
σαν να το έκανα.

49
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
«Αν το έκανες,
Το έχω ξανακάνει.

50
00:04:44,451 --> 00:04:46,035
«Το καταλαβαίνεις. το είχα.
Θύμωσα με αυτό.

51
00:04:46,036 --> 00:04:48,287
«Δεν το θέλω άλλο.
Και αυτό πηγάζει από όλα

52
00:04:48,288 --> 00:04:50,956
«Από το χτύπημα ωμό, το χτύπημα
πόρνες, αναποδογυρίζοντας φωνητικές χορδές,

53
00:04:50,957 --> 00:04:52,666
«Μην το μπερδεύεις,
να το πάρεις σωστά.

54
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
«Ήταν διαφορετικά,
το έκανε καλύτερα, το έκανε καλά,

55
00:04:54,586 --> 00:04:57,087
έκανε το αδύνατο,
μετά το έκανε δύο φορές».

56
00:04:57,088 --> 00:04:59,925
Απλώς, ξέρετε,
braggadocios, όπως, απλά...

57
00:05:01,009 --> 00:05:03,261
ξέρεις, χτυπώντας στο στήθος σου.

58
00:05:04,179 --> 00:05:06,264
Ήταν άλλο αυτό
αυτό έγινε σε μια νύχτα;

59
00:05:07,182 --> 00:05:08,474
- Ναι.
- [γέλια]

60
00:05:08,475 --> 00:05:10,684
Τρελός φίλε.
Ναι, ήταν μια τρελή εποχή.

61
00:05:10,685 --> 00:05:14,439
Όπως, όλα αυτά τα πράγματα
γινόταν τόσο γρήγορα...

62
00:05:15,607 --> 00:05:19,026
τόσο γρήγορα,
που όταν το κοιτάω πίσω,

63
00:05:19,027 --> 00:05:22,112
ξέρεις, δεν έχω φτιάξει ποτέ
ένα άλμπουμ πριν σε εννιά μέρες--

64
00:05:22,113 --> 00:05:25,366
Έκανα άλμπουμ πολύ γρήγορα.
Το <i>Μαύρο άλμπουμ</i> ήταν,

65
00:05:25,367 --> 00:05:28,620
Δεν ξέρω πόση ώρα παίζαμε
γύρω από αυτό, αλλά όχι πολύ.

66
00:05:29,329 --> 00:05:32,331
Αλλά αυτά τα τραγούδια ήταν απλά...
όταν το κοιτάζω πίσω

67
00:05:32,332 --> 00:05:34,500
με την ταχύτητα που
αυτό γινόταν...

68
00:05:34,501 --> 00:05:35,961
- Ναι.
-...είναι σαν...

69
00:05:36,837 --> 00:05:38,003
- Ήταν μόνο μια στιγμή.
- Ναι.

70
00:05:38,004 --> 00:05:39,338
- Ήταν μια στιγμή.
- Ναι.

71
00:05:39,339 --> 00:05:40,631
Ήσουν σε αυτό.

72
00:05:40,632 --> 00:05:43,509
Κάτι για την ακρόαση
ένα κομμάτι την πρώτη φορά,

73
00:05:43,510 --> 00:05:46,011
Προσπαθώ να το κάνω
γιατί δεν θέλω να επιστρέψω

74
00:05:46,012 --> 00:05:47,805
να προσπαθήσουμε να ταιριάξουμε αυτή την ενέργεια.

75
00:05:47,806 --> 00:05:49,723
Μπορώ να ταιριάξω τον φωνητικό τόνο.

76
00:05:49,724 --> 00:05:52,017
- Μμ-μμ.
- Όπως ξέρεις, χτυπάς μια γροθιά...

77
00:05:52,018 --> 00:05:54,478
Μπορώ να το κάνω εύκολα.
Είμαι πολύ καλός σε αυτό.

78
00:05:54,479 --> 00:05:56,355
Μπορώ να ακούσω το πράγμα
και εγώ-- το ταιριάζω.

79
00:05:56,356 --> 00:05:57,982
Γκουρού-- του αρέσει αυτό σε μένα.

80
00:05:57,983 --> 00:06:00,693
Είναι, όπως, όλη την ώρα σαν,
"Τέλειο γήπεδο."

81
00:06:00,694 --> 00:06:02,361
- [γέλια]
Ακούγεται πάντα το ίδιο;
- «Δεν μπορώ να πιστέψω

82
00:06:02,362 --> 00:06:04,321
- ακούγεται πάντα το ίδιο».
- Ναι.

83
00:06:04,322 --> 00:06:07,366
Αλλά για μένα, υπάρχει μια ενέργεια

84
00:06:07,367 --> 00:06:09,202
από το πότε ήσουν για πρώτη φορά
ακούστε ένα κομμάτι...

85
00:06:10,078 --> 00:06:12,997
και αρχίζεις να το δουλεύεις
που δεν μπορεί να συνδυαστεί.

86
00:06:12,998 --> 00:06:14,248
- Ναι.
- Δεν μπορεί να ξαναγίνει.

87
00:06:14,249 --> 00:06:16,375
Δεν μπορείς να το ακούσεις
για πρώτη φορά πάλι.

88
00:06:16,376 --> 00:06:18,002
[Ρικ] Ναι.

89
00:06:18,003 --> 00:06:19,879
[σπάσιμο] Και μόλις το ακούσεις,

90
00:06:19,880 --> 00:06:21,506
υπάρχει κάποια μαγεία σε αυτό...

91
00:06:22,924 --> 00:06:24,175
ότι είναι σαν...

92
00:06:25,135 --> 00:06:27,052
- Μπορείς να βρεις το δρόμο σου μέσα.
- Ναι.

93
00:06:27,053 --> 00:06:29,013
- Και υπάρχει ένας ενθουσιασμός.
- Αυτό είναι.

94
00:06:29,014 --> 00:06:31,682
Ο ενθουσιασμός
να το ακούσω την πρώτη φορά

95
00:06:31,683 --> 00:06:34,853
και πραγματικά, όπως,
αυτή η παράσταση θα είναι...

96
00:06:36,521 --> 00:06:38,063
τόσο πολύ καλύτερα.

97
00:06:38,064 --> 00:06:39,440
- Ναι.
- Αυτό βρίσκω.

98
00:06:39,441 --> 00:06:41,859
Είπες κάτι για
φτιάχνοντας τα τραγούδια

99
00:06:41,860 --> 00:06:43,986
που νόμιζες
που ήθελε ο κόσμος από σένα...

100
00:06:43,987 --> 00:06:46,030
- Μμ-μμ.
- ...από τότε που ξεκινήσατε
φτιάχνοντας αυτά για τον εαυτό σας.

101
00:06:46,031 --> 00:06:49,284
- Μμ-μμ.
- Σε σκέφτομαι ως καλλιτέχνη...

102
00:06:51,536 --> 00:06:53,203
περισσότερο από διασκεδαστής.

103
00:06:53,204 --> 00:06:56,248
- Μμ-μμ.
- Ναι, η τέχνη σας είναι διασκεδαστική,

104
00:06:56,249 --> 00:06:58,125
αλλά είναι διαφορετικός τρόπος
να το κοιτάξεις.

105
00:06:58,126 --> 00:07:00,085
Και νομίζω ότι ο καλλιτέχνης
είναι το ένα

106
00:07:00,086 --> 00:07:01,754
που φτιάχνει τα πράγματα
για τον εαυτό τους

107
00:07:01,755 --> 00:07:03,047
και όλοι θα το απολαύσουμε.

108
00:07:03,048 --> 00:07:04,548
- Σωστά.
- Ο διασκεδαστής είναι αυτός

109
00:07:04,549 --> 00:07:06,092
- ποιος προσπαθεί να ευχαριστήσει
το κοινό.
- Σωστά.

110
00:07:07,093 --> 00:07:09,053
- Σωστό.
- Ναι.

111
00:07:09,054 --> 00:07:10,055
[γέλια] Ναι.

112
00:07:11,222 --> 00:07:14,225
[♪ "Jail" του Kanye West που παίζει]

113
00:08:25,505 --> 00:08:27,882
<i>♪ Μαντέψτε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε; ♪</i>

114
00:08:29,926 --> 00:08:32,804
<i>♪ Μαντέψτε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε; ♪</i>

115
00:09:47,962 --> 00:09:50,381
<i>♪ Μαντέψτε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε; ♪</i>

116
00:09:52,801 --> 00:09:57,137
<i>♪ Μαντέψτε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε, απόψε; ♪</i>

117
00:09:57,138 --> 00:10:00,225
<i>♪ Μαντέψτε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε; ♪</i>

118
00:10:06,397 --> 00:10:07,773
Αυτό μου θυμίζει τον Johnny Cash.

119
00:10:07,774 --> 00:10:09,233
- Σαν να μιλούσε
για τον Johnny Cash.
- Ναι.

120
00:10:09,234 --> 00:10:10,901
Αυτό είναι ένα τραγούδι του Johnny Cash.

121
00:10:10,902 --> 00:10:12,529
«Μάντεψε ποιος θα πάει
στη φυλακή απόψε;»

122
00:10:13,196 --> 00:10:16,281
Αυτό ήταν σχεδόν σαν -- δεν το είχαμε
έκανε ένα ρεκόρ για λίγο,

123
00:10:16,282 --> 00:10:19,244
τραγούδι μαζί σε λίγο
απλά φώναξε σαν, «Γιο».

124
00:10:20,954 --> 00:10:24,332
Έτσι, ήταν σαν
α-- μια επανένωση του είδους.

125
00:10:25,583 --> 00:10:28,669
- Η οποία ήταν μια διασκεδαστική εμπειρία.
- Ποια ήταν η αίσθηση όταν
ακούσατε το κομμάτι;

126
00:10:28,670 --> 00:10:31,338
Σκέφτηκα τον Johnny Cash.

127
00:10:31,339 --> 00:10:33,257
- Ουάου.
- Ήμουν σαν,
αυτός είναι ο Johnny Cash.

128
00:10:33,258 --> 00:10:34,591
- Ακόμα και τότε;
- Vibe, ναι.

129
00:10:34,592 --> 00:10:36,385
- Και μετά γράφοντας τον στίχο.
- Ναι.

130
00:10:36,386 --> 00:10:39,388
Απλά διασκεδάζεις με αυτό.
Όπως, απλώς «Ο Θεός στα κελιά μου».

131
00:10:39,389 --> 00:10:42,307
Όπως στα κελιά σου.
«Αυτό είναι το κελί μου.

132
00:10:42,308 --> 00:10:45,185
Φτιαγμένο κατ' εικόνα Θεού,
αυτό είναι μια selfie».

133
00:10:45,186 --> 00:10:48,021
Είμαι ο Θεός, είμαι φτιαγμένος
κατ' εικόνα Θεού.

134
00:10:48,022 --> 00:10:50,774
«Πέντε φορές την ημέρα να προσεύχεσαι,
τόσα κακουργήματα».

135
00:10:50,775 --> 00:10:52,151
προσεύχεσαι,
πέφτεις στα γόνατα.

136
00:10:52,152 --> 00:10:54,611
Τόσοι «έπεσαν στα γόνατα»,
ή κακούργημα.

137
00:10:54,612 --> 00:10:58,157
«Ποιος θα καταβάλει την εγγύηση μου;
Κύριε, βοήθησέ με. Υπομονή.

138
00:10:58,158 --> 00:11:00,534
Ντόντα, είμαι με το μωρό σου,
αγγίξτε πίσω, δρόμο--"

139
00:11:00,535 --> 00:11:03,453
Το άλμπουμ λέγεται <i>Donda,</i>
έτσι τώρα έχω
μια συνομιλία με τον Ντόντα.

140
00:11:03,454 --> 00:11:06,456
«Πες του να σταματήσει όλα αυτά
κόκκινο σκουφάκι, πάμε σπίτι».

141
00:11:06,457 --> 00:11:09,293
Κόκκινο καπέλο, ή το λέμε "καπέλο"
όταν λες ψέματα.

142
00:11:09,294 --> 00:11:10,544
Λέγεται καπάκι.

143
00:11:10,545 --> 00:11:13,213
«Του είπα σταμάτα όλα αυτά
κόκκινο σκουφάκι, πάμε σπίτι.

144
00:11:13,214 --> 00:11:15,841
Όχι εγώ με όλες αυτές τις αμαρτίες,
ρίχνοντας πέτρες».

145
00:11:15,842 --> 00:11:17,426
Ποιος είμαι εγώ για να τον κρίνω

146
00:11:17,427 --> 00:11:19,469
για οποιαδήποτε απόφαση
που ήθελε να φτιάξει;

147
00:11:19,470 --> 00:11:21,138
Λοιπόν, είμαι -- του κάνω σκατά

148
00:11:21,139 --> 00:11:22,347
και επίσης να κάνω τον εαυτό μου σκατά

149
00:11:22,348 --> 00:11:23,766
- που του έδωσα σκατά.
- Ναι.

150
00:11:24,142 --> 00:11:26,351
«Όχι εγώ με όλες αυτές τις αμαρτίες
ρίχνοντας πέτρες.

151
00:11:26,352 --> 00:11:28,854
Αυτή μπορεί να είναι η επιστροφή
του <i>The Throne."</i>

152
00:11:28,855 --> 00:11:30,314
Και αυτό είναι το άλμπουμ που φτιάξαμε.

153
00:11:30,315 --> 00:11:34,151
«Hova και Yeezus
όπως ο Μωυσής και ο Ιησούς.

154
00:11:34,152 --> 00:11:36,153
«Δεν έχεις τον έλεγχο
της διατριβής μου.

155
00:11:36,154 --> 00:11:38,530
«Ξέρεις ήδη τι σκέφτομαι
σχετικά με τα κομμάτια σκέψης.

156
00:11:38,531 --> 00:11:41,158
«Πριν ρωτήσεις, αυτός ήδη
σου είπε ποιος νομίζεις ότι είναι.

157
00:11:41,159 --> 00:11:43,911
«Μην προσπαθείς να φυλακίσεις τις σκέψεις μου
και σκεφτείτε περιβόλια.

158
00:11:43,912 --> 00:11:47,873
Δεν μπορώ να ελεγχθώ με
πρόγραμμα και προεπιλογές. Επαναφορά."

159
00:11:47,874 --> 00:11:50,668
Όπως, απλώς πατήστε ξανά την επαναφορά
στο σύνολο.

160
00:11:52,045 --> 00:11:54,713
«Στο κελί μου, στο κελί μου απόψε.

161
00:11:54,714 --> 00:11:56,381
«Δεν χρειάζεται να σε δω
να σε αγγίξει.

162
00:11:56,382 --> 00:11:59,885
«Αυτό είναι το Braille
φαίνεται ότι φαίνεται.

163
00:11:59,886 --> 00:12:02,095
«Αν με πάνε φυλακή,
φώναξε το κορίτσι μου,

164
00:12:02,096 --> 00:12:03,681
«Πες της να στείλει το mail μου.

165
00:12:04,432 --> 00:12:07,267
Ξέρουμε πώς μοιάζει η κόλαση.
Ωστόσο, είναι μια κόλαση ζωής».

166
00:12:07,268 --> 00:12:09,686
Και όλα αυτά είναι σαν
Οι τίτλοι των τραγουδιών του Kanye,

167
00:12:09,687 --> 00:12:13,106
"Η κόλαση της ζωής"
"Ναι", "On Sight."

168
00:12:13,107 --> 00:12:14,691
- Ναι.
- Λοιπόν, όλα αυτά είναι σαν...

169
00:12:14,692 --> 00:12:16,276
- Αναφορές.
- ...Κάνιε τ-τίτλοι τραγουδιών.

170
00:12:16,277 --> 00:12:18,737
Λοιπόν, πάλι,
άλλος τρόπος να φτιάξεις...

171
00:12:18,738 --> 00:12:21,782
να σου πω πότε μπορώ να κάνω λέξεις
εργασία σε πολλά επίπεδα,

172
00:12:21,783 --> 00:12:23,242
Προσπαθώ, όπως,
κρυφά το εκεί

173
00:12:23,243 --> 00:12:24,953
μόνο ως άσκηση
να με κρατήσεις...

174
00:12:26,120 --> 00:12:27,288
την πρόκληση.

175
00:12:28,248 --> 00:12:30,707
Η πρόκληση της συγγραφής.
Το απολαμβάνω.

176
00:12:30,708 --> 00:12:32,251
Ποια είναι η πρώτη φορά
γνώρισες τον Kanye,

177
00:12:32,252 --> 00:12:33,961
ή πρώτη φορά
θυμάσαι που τον γνώρισες;

178
00:12:33,962 --> 00:12:36,588
Στο στούντιο. Είχα μια κασέτα.

179
00:12:36,589 --> 00:12:38,091
Αυτό ήταν το άλμπουμ <i>The Blueprint</i>.

180
00:12:39,550 --> 00:12:42,552
Και είχε, σαν, πέντε καπνό...

181
00:12:42,553 --> 00:12:46,723
όπως, πάλι, <i>Izzo,</i>
H-- <i>Heart of the City,</i>
μπα-μπα-μπα-μπαχ.

182
00:12:46,724 --> 00:12:49,059
- Πρέπει να γνωρίσω αυτόν τον τύπο.
- Ναι.

183
00:12:49,060 --> 00:12:50,978
Έρχεται στο στούντιο,

184
00:12:50,979 --> 00:12:53,981
και στέκεται στο τραπέζι
και αρχίζει να ραπάρει.

185
00:12:53,982 --> 00:12:54,983
Και είμαι σαν...

186
00:12:56,109 --> 00:12:57,609
"Αυτός είναι ο παραγωγός; Όπως..."

187
00:12:57,610 --> 00:13:00,320
- [γέλια]
- Αυτός ο τύπος;

188
00:13:00,321 --> 00:13:03,448
Και ραπάρει σαν αυτόν...

189
00:13:03,449 --> 00:13:06,910
Γι' αυτό λέω
είναι ακριβώς σαν τον εαυτό του.

190
00:13:06,911 --> 00:13:08,245
- Ναι.
- Όχι τόσο γυαλισμένο.

191
00:13:08,246 --> 00:13:10,664
- Τα λόγια δεν είναι τόσο ωραία.
- Ναι.

192
00:13:10,665 --> 00:13:12,791
- Μα είναι ακριβώς όπως...
- Μα το ίδιο.

193
00:13:12,792 --> 00:13:14,459
«Είμαι ο σωτήρας του Σικάγο.

194
00:13:14,460 --> 00:13:16,920
θα γίνω
ο καλύτερος όλων των εποχών" και...

195
00:13:16,921 --> 00:13:20,132
Και λέω: «Κατέβα
από το τραπέζι, αδερφέ».

196
00:13:20,133 --> 00:13:22,759
- [γέλια]
- Και κόψαμε αυτά τα τραγούδια.

197
00:13:22,760 --> 00:13:24,261
- Ναι.
- Ήθελα να γνωρίσω τον παραγωγό.

198
00:13:24,262 --> 00:13:25,679
- Ναι.
- Και μετά, ξέρεις.

199
00:13:25,680 --> 00:13:27,806
- Λοιπόν, καλή πρώτη εντύπωση.
- Εξαιρετική πρώτη εντύπωση.

200
00:13:27,807 --> 00:13:29,266
- [χειροκροτήματα, γελώντας]
- Είναι φανταστικό, Ρικ.

201
00:13:29,267 --> 00:13:31,393
[γέλια] Ναι.
Εξαιρετική πρώτη εντύπωση.

202
00:13:31,394 --> 00:13:33,478
Και μετά, ξέρετε,
η σχέση
αναπτύχθηκε από εκεί.

203
00:13:33,479 --> 00:13:35,647
Και μετά, ναι.

204
00:13:35,648 --> 00:13:39,860
Ένα από τα πιο λαμπρά
δημιουργούς που θα δούμε.

205
00:13:39,861 --> 00:13:42,696
- Ναι.
- Όπως, αυτός-- είναι όπως διαφημίζεται.

206
00:13:42,697 --> 00:13:44,489
- Ναι.
- [γέλια] Ναι.

207
00:13:44,490 --> 00:13:48,285
Νομίζω ότι ήμουν στο στούντιο
μαζί του όταν στείλατε
το-- ο στίχος

208
00:13:48,286 --> 00:13:50,662
και ήταν πάνω από το φεγγάρι.

209
00:13:50,663 --> 00:13:52,331
- Ναι.
- Ήταν τόσο ενθουσιασμένος.

210
00:13:52,332 --> 00:13:54,666
- Ναι.
- Και τόσο περήφανος που εσύ

211
00:13:54,667 --> 00:13:57,002
- θα ήμουν σε ένα τραγούδι μαζί του...
- Ναι.

212
00:13:57,003 --> 00:13:58,670
- ... σε αυτό το σημείο - ξέρετε,
σε εκείνο το χρονικό σημείο.
- Ναι.

213
00:13:58,671 --> 00:14:01,173
-Μόλις τον έκανα...
- Δεν το έχασε ποτέ αυτό
ό,τι κι αν γίνει.

214
00:14:01,174 --> 00:14:03,467
Δεν πειράζει - και το θέμα,
είχε πάντα, όπως,

215
00:14:03,468 --> 00:14:06,720
αυτός ο χώρος για μένα και τον δικό του
ευλάβεια ως μεγάλος αδερφός του.

216
00:14:06,721 --> 00:14:09,639
Και-- Και είναι-- Ξέρεις,

217
00:14:09,640 --> 00:14:11,808
προφανώς, είναι...
κάνει τα πράγματά του

218
00:14:11,809 --> 00:14:14,812
και ό,τι κάνει, αλλά το ξέρω
δεν έχει χάσει αυτό το συναίσθημα.

219
00:14:15,730 --> 00:14:19,232
Νομίζω ότι μαλώσαμε γι' αυτό
στίχος ίσως δύο εβδομάδες μετά,

220
00:14:19,233 --> 00:14:21,193
και είπα, «Γι’ αυτό
Δεν ήθελα να κάνω αυτόν τον στίχο».

221
00:14:21,194 --> 00:14:22,819
[γέλια]

222
00:14:22,820 --> 00:14:24,821
Δεν ήταν εύκολο.
Μετά, ήταν σαν,

223
00:14:24,822 --> 00:14:28,159
«Ξέρεις, η κόκκινη γραμμή
δεν με βολεύει».

224
00:14:29,035 --> 00:14:31,536
Και είπα «Συγγνώμη».

225
00:14:31,537 --> 00:14:34,247
- [γέλια]
- Δεν θα το αλλάξω.

226
00:14:34,248 --> 00:14:36,416
- Ναι.
-Έτσι νιώθω.

227
00:14:36,417 --> 00:14:38,752
Και επίσης,
Δεν σου κάνω μόνο σκατά,

228
00:14:38,753 --> 00:14:40,379
Χαζεύω τον εαυτό μου.

229
00:14:40,380 --> 00:14:42,923
Είναι-- είναι σχεδόν σαν
μια κουβέρτα προστασίας

230
00:14:42,924 --> 00:14:45,092
γύρω σου σαν αδερφός σου,
ως μεγάλος σου αδερφός.

231
00:14:45,093 --> 00:14:47,344
δεν το ήξερα
σου είπε αυτό,
αλλά ξέρω όταν το άκουσα,

232
00:14:47,345 --> 00:14:50,181
με έκανε να νιώθω άβολα
νιώθω σαν...

233
00:14:51,349 --> 00:14:54,935
γιατί είναι αυτό στον δίσκο του;

234
00:14:54,936 --> 00:14:57,854
- Σωστά, ναι. Ναι.
- Ξέρεις, σαν να ένιωθα περίεργο.

235
00:14:57,855 --> 00:14:59,941
Τώρα, με βάση τα πάντα
μιλαμε για...

236
00:15:01,567 --> 00:15:04,945
το μέρος που γυμνάζεσαι
η ψυχή σου...

237
00:15:04,946 --> 00:15:06,738
- Σωστά.
- ...είναι σε αυτούς τους δίσκους.

238
00:15:06,739 --> 00:15:10,075
Έτσι, κατά κάποιο τρόπο,
το γεγονός ότι είναι καταγεγραμμένο

239
00:15:10,076 --> 00:15:12,035
- το κάνει πιο προσωπικό...
- Σωστά.

240
00:15:12,036 --> 00:15:14,371
- ...από οτιδήποτε άλλο.
- Σωστά.

241
00:15:14,372 --> 00:15:15,872
Και για μένα ήταν μια αγκαλιά.

242
00:15:15,873 --> 00:15:19,084
- Ήταν ένα -- ήταν ένα χρηματοκιβώτιο --
μια κουβέρτα ασφαλείας.
- Ναι.

243
00:15:19,085 --> 00:15:21,711
Επειδή είχαμε--υπήρχε--
υπήρχαν προβλήματα εκεί.

244
00:15:21,712 --> 00:15:23,130
Δεν θα πάω πίσω
σε ένα χώρο--

245
00:15:23,131 --> 00:15:25,549
και ήταν σχεδόν σαν
αναγνωρίζοντας

246
00:15:25,550 --> 00:15:27,552
- ο ελέφαντας του, ξέρεις.
- Ναι.

247
00:15:28,553 --> 00:15:29,554
Εμ...

248
00:15:30,388 --> 00:15:33,098
Αλλά εγώ-- κατάλαβα αυτό που-- ένιωσα,
όπως αυτό που έλεγε.

249
00:15:33,099 --> 00:15:36,769
Ξέρω όμως και εγώ
ότι αν άλλαζε...

250
00:15:37,979 --> 00:15:41,398
θα έσκαγε
the-- την καλλιτεχνική ακεραιότητα

251
00:15:41,399 --> 00:15:43,400
- από αυτά που δημιούργησε.
-Σίγουρα.

252
00:15:43,401 --> 00:15:45,235
- Και αυτό ήταν σημαντικό για μένα.
- Πάντα κάνει.

253
00:15:45,236 --> 00:15:46,486
- Ναι.
- Πάντα κάνει.

254
00:15:46,487 --> 00:15:48,071
Και καταλαβαίνω...
αυτό είπα...

255
00:15:48,072 --> 00:15:49,656
«Καταλαβαίνω πώς νιώθεις,

256
00:15:49,657 --> 00:15:51,242
και μάλλον θα έπρεπε
βγάλε τον στίχο».

257
00:15:52,118 --> 00:15:55,162
Αν--αν είναι--αν νιώθεις
αρκετά έντονα για αυτό,

258
00:15:55,163 --> 00:15:59,124
Δεν θα το αλλάξω,
αλλά με σεβασμό,

259
00:15:59,125 --> 00:16:02,086
θα πρέπει να το βγάλεις
γιατί και εσύ...

260
00:16:03,463 --> 00:16:05,630
- Αυτό είναι το έργο σας.
- Ναι.

261
00:16:05,631 --> 00:16:07,507
Και πρέπει να παρουσιαστεί--
τα πάντα πάνω του

262
00:16:07,508 --> 00:16:09,468
- πρέπει να είναι ο τρόπος
θέλετε να είναι.
- Ναι.

263
00:16:09,469 --> 00:16:11,470
Αυτό είναι άλλο πράγμα, εγώ ποτέ
έκανε τη σύνδεση πριν,

264
00:16:11,471 --> 00:16:14,265
αλλά μπορούσαμε να σκεφτούμε
από όλο αυτό...

265
00:16:15,349 --> 00:16:17,934
επεισόδιο στη ζωή του Kanye

266
00:16:17,935 --> 00:16:19,811
ως εκδοχή του
όντας στη φυλακή.

267
00:16:19,812 --> 00:16:22,857
Κατά κάποιους τρόπους,
απομακρύνθηκε από...

268
00:16:24,859 --> 00:16:26,611
- την κοινότητα.
- Σωστά.

269
00:16:27,612 --> 00:16:31,865
Και θα έλεγα
δεν ήταν από επιλογή,

270
00:16:31,866 --> 00:16:34,034
- γιατί ήταν ο εαυτός του.
- Μμ-μμ.

271
00:16:34,035 --> 00:16:35,785
- Ξέρεις, ήταν
αληθινός στον εαυτό του.
- Σωστά.

272
00:16:35,786 --> 00:16:37,829
- Λοιπόν, δεν ήταν από επιλογή...
- Μμ-μμ.

273
00:16:37,830 --> 00:16:39,998
...να αποστασιοποιηθεί.

274
00:16:39,999 --> 00:16:41,958
- Σωστά.
- Είναι ενδιαφέρον.

275
00:16:41,959 --> 00:16:43,543
Επόμενο τραγούδι.

276
00:16:43,544 --> 00:16:45,462
- [Ο Ρικ αναστενάζει]
- Δεν θέλω να κοιτάξω.
Δεν θέλω να κοιτάξω.

277
00:16:45,463 --> 00:16:48,131
- Έλα, δώσε μου.
- [♪ "Kill Jay Z" παίζει]

278
00:16:48,132 --> 00:16:49,467
Γεια σου!

279
00:16:50,551 --> 00:16:51,552
[γέλια] Γεια σου!

280
00:18:54,675 --> 00:18:56,344
- [♪ η μουσική σταματά απότομα]
- [Ο Τζέι Ζι γελάει]

281
00:18:58,971 --> 00:19:00,597
- Σκότωσε την εικόνα.
- Ναι.

282
00:19:00,598 --> 00:19:03,434
Σκότωσε το εγώ. Σκότωσε το εγώ.

283
00:19:04,727 --> 00:19:09,022
Η όλη ιδέα ήταν να σκοτώσω
όλη αυτή η αντίληψη.

284
00:19:09,023 --> 00:19:11,149
Ο Σούπερμαν, είναι πολύ κουλ.

285
00:19:11,150 --> 00:19:13,652
Το όλο θέμα μιλάμε
περίπου, περί θωράκισης.

286
00:19:13,653 --> 00:19:16,196
Λοιπόν, αφαιρέστε τα όλα αυτά
και απλά πηγαίνετε εκεί.

287
00:19:16,197 --> 00:19:18,949
Ναι. Το άκουσα ως...

288
00:19:20,618 --> 00:19:22,869
σκότωσε τον Jay-Z, τον χαρακτήρα...

289
00:19:22,870 --> 00:19:24,537
- Ναι.
- ...στα τραγούδια.

290
00:19:24,538 --> 00:19:27,457
Αλλά αυτό που περιγράφεις είναι,
αυτό ήσουν πραγματικά εσύ,

291
00:19:27,458 --> 00:19:29,042
έτσι ήταν - έτσι είναι...

292
00:19:29,043 --> 00:19:30,627
- Ναι.
- ...δεν είναι μόνο ο χαρακτήρας

293
00:19:30,628 --> 00:19:31,753
- στα τραγούδια.
- Ναι, ναι.

294
00:19:31,754 --> 00:19:33,797
Είναι ο παλιός σου εαυτός.

295
00:19:33,798 --> 00:19:35,716
Δεν προσπαθούσα καν
να κλειδώσω σε...

296
00:19:36,634 --> 00:19:38,968
Όπως, πέρασα όλη μου την καριέρα
προσπαθώντας να, όπως,

297
00:19:38,969 --> 00:19:42,138
κλειδωθείτε πραγματικά στην πίστα
και, όπως, βρείτε ένα χώρο

298
00:19:42,139 --> 00:19:46,142
και πραγματικά εξερευνήστε
the-- η τεχνική πτυχή.

299
00:19:46,143 --> 00:19:47,477
Ήθελα αυτό να είναι ακατέργαστο.

300
00:19:47,478 --> 00:19:49,187
Πολλά από αυτά κόπηκαν
μέσα στο περίπτερο--

301
00:19:49,188 --> 00:19:50,980
- Δηλαδή μέσα στο...
- Χώρος ελέγχου.

302
00:19:50,981 --> 00:19:54,984
Το δωμάτιο ελέγχου
με μικρόφωνα χειρός

303
00:19:54,985 --> 00:19:57,737
και σαν μια λήψη,
και, όπως,

304
00:19:57,738 --> 00:20:00,156
απλά ό,τι υπάρχει
είναι απλώς εκεί.

305
00:20:00,157 --> 00:20:02,325
-Ήταν...
- Λιγότερη παράσταση.

306
00:20:02,326 --> 00:20:05,203
Ναι, ήταν εντάξει
για να φτάσετε σε αυτό το μέρος,

307
00:20:05,204 --> 00:20:07,997
πρέπει να σκοτώσουμε το εγώ,

308
00:20:07,998 --> 00:20:12,085
και σκότωσε τον χαρακτήρα
και το--

309
00:20:12,086 --> 00:20:14,045
Γιατί το εγώ
είναι ο χαρακτήρας, σωστά;

310
00:20:14,046 --> 00:20:15,839
- Μμ.
- Είναι αληθινό,
αλλά είναι ο χαρακτήρας

311
00:20:15,840 --> 00:20:19,175
που παρουσιάζεις
στον κόσμο.

312
00:20:19,176 --> 00:20:21,010
- Μμ-μμ.
-Εσύ είσαι.

313
00:20:21,011 --> 00:20:23,805
- Ναι.
- Μα είναι αυτό που παρουσιάζεις
στον κόσμο, το εγώ.

314
00:20:23,806 --> 00:20:26,726
Και απλά σκότωσε τον εγωισμό
και φτάσε σε αυτό.

315
00:20:27,685 --> 00:20:28,686
Ξέρεις;

316
00:20:29,603 --> 00:20:31,187
Το καταφέρατε.

317
00:20:31,188 --> 00:20:34,233
[♪ Παίζει το "Ignorant Shit"]

318
00:20:34,525 --> 00:20:36,736
<i>♪ Ω, μου αρέσει ο τρόπος που ξανα-- ♪</i>

319
00:20:40,573 --> 00:20:44,076
<i>♪ Μου αρέσει ο τρόπος που με δέχεσαι ♪</i>

320
00:20:44,702 --> 00:20:45,703
<i>♪ Ω, εγώ... ♪</i>

321
00:22:03,113 --> 00:22:04,114
Αι!

322
00:22:30,975 --> 00:22:33,893
[Jay-Z] <i>Αυτό-- αυτό ήταν σαν
μια απάντηση, όπως, σε κριτικούς</i>

323
00:22:33,894 --> 00:22:36,396
<i>σχετικά με τη δοξολογία
έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής</i>

324
00:22:36,397 --> 00:22:38,398
- στην παράδοση
του NWA, υποθέτω.
- Ναι.

325
00:22:38,399 --> 00:22:39,732
- Το να είσαι προκλητικός.
- Ναι.

326
00:22:39,733 --> 00:22:42,360
«Τι θέλεις;
Γάμα, σκατά, κώλο, σκύλα, κόλπο».

327
00:22:42,361 --> 00:22:45,154
Είναι σχεδόν σαν Richard Pryor
είδος προσέγγισης σε αυτό.

328
00:22:45,155 --> 00:22:47,365
- Ναι.
- Σαν «γάμα, σκατά, κώλο,

329
00:22:47,366 --> 00:22:49,242
<i>maricon, puta</i> και αγριόχορτο."

330
00:22:49,243 --> 00:22:51,494
Ναι, κάνεις πλάκα
του γεγονότος.

331
00:22:51,495 --> 00:22:54,622
Ναι, είναι σαν
μια υπερβολή.
Όπως, ολόκληρος ο στίχος

332
00:22:54,623 --> 00:22:56,583
- Θα είναι κατάρα.
- Γιατί δεν είσαι καν
λέγοντας οτιδήποτε.

333
00:22:56,584 --> 00:22:58,585
Ναι, δεν λες καν...
απλά βρίζεις να βρίζεις...

334
00:22:58,586 --> 00:23:00,920
- Ναι.
- ...για να αποδείξω το νόημα.

335
00:23:00,921 --> 00:23:02,881
- Ναι. Ναί.
- Είναι σαν, «δεν το κάνεις
καταλάβετε τι είναι αυτό».

336
00:23:02,882 --> 00:23:05,008
Στη συνέχεια, η κριτική, όπως,
«Όλοι τους είναι ηθοποιοί

337
00:23:05,009 --> 00:23:07,093
«κοιτάζοντας τον εαυτό τους
στον καθρέφτη προς τα πίσω.

338
00:23:07,094 --> 00:23:10,013
«Δεν μπορούν καν να αντιμετωπίσουν τον εαυτό τους.
Μη φοβάστε κανέναν ράπερ.

339
00:23:10,014 --> 00:23:12,765
«Είναι όλοι τους περίεργοι,
Ο Ντε Νίρος στην πράξη.

340
00:23:12,766 --> 00:23:15,018
«Μην τα πιστεύεις όλα λοιπόν
ο λοβός του αυτιού σας συλλαμβάνει.

341
00:23:15,019 --> 00:23:16,561
Είναι κυρίως προς τα πίσω».

342
00:23:16,562 --> 00:23:19,022
Παιδιά μιλάτε
για το ραπ στο σύνολό του,

343
00:23:19,023 --> 00:23:20,773
αλλά είναι δύο αιρέσεις.

344
00:23:20,774 --> 00:23:24,444
Είναι άνθρωποι που είναι
κεφαλαιοποίηση και λήψη των κομματιών

345
00:23:24,445 --> 00:23:28,448
που νομίζουν ότι είναι ο λόγος
γιατί οι άνθρωποι αγαπούν αυτή τη μουσική,

346
00:23:28,449 --> 00:23:30,992
και τονίζοντας
εκείνα τα μέρη του.

347
00:23:30,993 --> 00:23:32,452
Και δεν σου δίνουν
ο αγώνας,

348
00:23:32,453 --> 00:23:33,828
και δεν είναι
δίνοντάς σου τον πόνο

349
00:23:33,829 --> 00:23:36,289
και δεν σου δίνουν
οι-- οι επιπτώσεις

350
00:23:36,290 --> 00:23:39,042
- αυτός ο ανιψιός σου
πέθανε και...
- Ναι.

351
00:23:39,043 --> 00:23:41,794
Δεν σου δίνουν
η απήχηση αυτού.

352
00:23:41,795 --> 00:23:44,631
Ξέρεις, έτσι στην πραγματικότητα...
είναι κι αυτοί μέρος αυτού.

353
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
- Λοιπόν, άσε με να μιλήσω
και σε αυτούς.
- Ναι.

354
00:23:46,967 --> 00:23:50,012
Μιλάω μόνο σε ανθρώπους
ποιος--ποιος...

355
00:23:50,930 --> 00:23:54,974
άδικα κρίνω το hip-hop ή
παρεξηγούμε αυτό που λέμε,

356
00:23:54,975 --> 00:23:57,268
γιατί αυτοί οι τύποι λένε

357
00:23:57,269 --> 00:23:59,312
πράγματι κάνουν
αυτό που λες.

358
00:23:59,313 --> 00:24:01,481
«Μην τα πιστεύεις όλα
ο λοβός του αυτιού σας συλλαμβάνει

359
00:24:01,482 --> 00:24:04,734
«εκτός αν συμβεί
για να είμαι τόσο ακριβής όσο εγώ.

360
00:24:04,735 --> 00:24:07,278
Και όλα λέγονται στο τραγούδι
τυχαίνει να βλέπεις».

361
00:24:07,279 --> 00:24:09,572
- Ναι. Ακόμα και τότε.
- Ακόμα και τότε.

362
00:24:09,573 --> 00:24:11,282
Μπορώ να πάρω δημιουργική άδεια.

363
00:24:11,283 --> 00:24:13,993
Ακόμα-- «Στην πραγματικότητα, πίστεψε το μισό
αυτό που βλέπετε.

364
00:24:13,994 --> 00:24:16,788
«Τίποτα από αυτά που ακούς,
ακόμα κι αν με φτύνει.

365
00:24:16,789 --> 00:24:19,248
Και με αυτό που είπε--"
Παίρνω τη δημιουργική άδεια--

366
00:24:19,249 --> 00:24:20,708
«Θα σκοτώσω τις νίγκες νεκρές.

367
00:24:20,709 --> 00:24:22,669
«Κόψτε τα niggas,
σου δίνω ρόδες για πόδια.

368
00:24:22,670 --> 00:24:25,088
Είμαι K-I, double-L, E-R."
Δεν είμαι δολοφόνος.

369
00:24:25,089 --> 00:24:26,631
σου δίνω...

370
00:24:26,632 --> 00:24:28,508
- Ναι.
- ...η δημιουργική άδεια.

371
00:24:28,509 --> 00:24:30,259
«Πυροβόλησε νίγγα
κατευθείαν μέσω του ER.

372
00:24:30,260 --> 00:24:32,929
Ουάου. Αυτό δεν είναι BR."

373
00:24:32,930 --> 00:24:34,931
Ο Black Rob έκανε ένα τραγούδι
ονομάζεται <i>Ωχ!</i>

374
00:24:34,932 --> 00:24:38,851
«Ουάου, αυτό δεν είναι BR.
Είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος της S.C., η επόμενη Lyor».

375
00:24:38,852 --> 00:24:41,938
Όπως, είμαι επιχειρηματίας.
Πάω προς αυτόν τον τρόπο.

376
00:24:41,939 --> 00:24:44,607
- Ναι.
- Όπως, «Όχι, ο επόμενος αρχηγός
όλου του ελεύθερου κόσμου.

377
00:24:44,608 --> 00:24:47,443
Και το πρώτο πράγμα που είμαι
να είναι ελεύθερος Σίγκελ, πήγαινε».

378
00:24:47,444 --> 00:24:48,945
Πες μου για την πρώτη φορά

379
00:24:48,946 --> 00:24:50,738
ότι η ομάδα hip-hop
στη Νέα Υόρκη,

380
00:24:50,739 --> 00:24:52,865
- η καταστολή του hip-hop.
- Ναι. Ναι.

381
00:24:52,866 --> 00:24:54,785
- Πότε ήταν αυτό;
-Αυτό ήταν...

382
00:24:55,703 --> 00:24:57,496
'97;

383
00:25:00,040 --> 00:25:01,290
'98.

384
00:25:01,291 --> 00:25:04,127
Λοιπόν, βγαίνω από...
Πήγα να κάνω μια παράσταση

385
00:25:04,128 --> 00:25:05,629
- με τον Ja Rule.
- Μμ-μμ.

386
00:25:06,964 --> 00:25:09,633
Μπαίνω μέσα, θα κάνω λίγο
απόδοση και φεύγω.

387
00:25:10,634 --> 00:25:13,469
Μπαίνω μέσα, βάζω το αμάξι μου.
I-- Έχω έναν φύλακα.

388
00:25:13,470 --> 00:25:15,555
Έχει όπλο.
Δεν το ήξερα τότε.

389
00:25:15,556 --> 00:25:17,390
Μου είπε ότι έχει άδεια
και, ξέρεις,

390
00:25:17,391 --> 00:25:19,684
έχει άδεια σε ορισμένες πολιτείες,
όχι η Νέα Υόρκη.

391
00:25:19,685 --> 00:25:21,687
Ατλάντα και οτιδήποτε άλλο.

392
00:25:23,397 --> 00:25:25,481
Προφανώς, παίρνει το όπλο
και το βάζει κάτω από το κάθισμα.

393
00:25:25,482 --> 00:25:27,651
Τον βλέπουν. Πηγαίνουμε στο κλαμπ.

394
00:25:28,485 --> 00:25:31,405
Θα μπορούσαν να τον είχαν αρπάξει
ανά πάσα στιγμή όταν το είδαν.

395
00:25:32,072 --> 00:25:34,324
Με περιμένουν
για να επιστρέψω στο αυτοκίνητο.

396
00:25:35,075 --> 00:25:37,035
Όταν κάνουμε ένα σωστό, έρχονται αυτοκίνητα.

397
00:25:37,036 --> 00:25:39,412
[φωνάζοντας]
Όλα αυτά τα αυτοκίνητα έρχονται.

398
00:25:39,413 --> 00:25:40,747
Βγες από το αυτοκίνητο.

399
00:25:40,748 --> 00:25:43,416
Τώρα, είμαι στο αυτοκίνητο
και έχει διαμέρισμα.

400
00:25:43,417 --> 00:25:47,503
Έτσι, όταν τραβούν το αυτοκίνητο,
Δεν το σκέφτομαι καν, είμαι σαν να,

401
00:25:47,504 --> 00:25:50,506
- «Δεν έκανα τίποτα.
Δεν έχω όπλο πάνω μου».
- Ναι. Ναι.

402
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
Και βλέπω έναν τύπο στο τηλέφωνο.

403
00:25:52,968 --> 00:25:56,680
ψάχνω. τον ακούω,
λέει, "Ναι; Λοιπόν, πάρε τον;"

404
00:25:57,556 --> 00:26:00,016
Και έκανα απλά...
Έκανα ακριβώς το πρόσωπο που έκανες.

405
00:26:00,017 --> 00:26:01,267
Ήμουν σαν...

406
00:26:01,268 --> 00:26:03,561
Ήταν σαν,
"Λοιπόν, πάρε τον; Εντάξει."

407
00:26:03,562 --> 00:26:06,606
Κλείνει το τηλέφωνο, λέει, «Γύρισε,
βάλε το χέρι σου πίσω από την πλάτη σου».

408
00:26:06,607 --> 00:26:09,025
Είμαι σαν, "Τι;
Τι λες;»

409
00:26:09,026 --> 00:26:10,693
Λέει: «Βάλε τα χέρια σου
πίσω από την πλάτη σου».

410
00:26:10,694 --> 00:26:12,361
Αλλά κατευθείαν στοχευμένα.

411
00:26:12,362 --> 00:26:15,114
Κλείδωσέ με, πάρε με
στο σταθμό, οτιδήποτε.

412
00:26:15,115 --> 00:26:17,700
Μου βγάζουν τη φωτογραφία και μετά εγώ...

413
00:26:17,701 --> 00:26:20,411
τότε αρχίζουν να μιλάνε
σχετικά με τον φάκελο.

414
00:26:20,412 --> 00:26:22,288
«Α, όχι, έχουμε φάκελο
σε όλους,

415
00:26:22,289 --> 00:26:24,540
όπως αυτό, και αυτό, και αυτό,
και αυτό, και αυτό, και αυτό».

416
00:26:24,541 --> 00:26:27,752
Ήταν η πρώτη μου φορά
ακούγοντας και γνωρίζοντας

417
00:26:27,753 --> 00:26:30,880
για αυτό - τι ερχόμαστε
να ξέρεις

418
00:26:30,881 --> 00:26:32,799
ως αστυνομία hip-hop,

419
00:26:32,800 --> 00:26:35,218
όπως ακριβώς εκεί που ήταν,
όπως, συγκεκριμένα...

420
00:26:35,219 --> 00:26:38,221
- Στοχεύοντας καλλιτέχνες hip-hop.
- Στοχεύοντας καλλιτέχνες hip-hop

421
00:26:38,222 --> 00:26:40,056
και-- και κάνοντας φάουλ.

422
00:26:40,057 --> 00:26:41,682
Λοιπόν, ήταν σαν,
είναι από το Μπρούκλιν

423
00:26:41,683 --> 00:26:44,727
και του συνέβη αυτό,
και πήρε βόειο κρέας με αυτό το άτομο

424
00:26:44,728 --> 00:26:46,437
και κάνουν παρέα
με αυτό το άτομο

425
00:26:46,438 --> 00:26:47,814
και μπα-μπα-μπα-μπα-μπαχ.

426
00:26:47,815 --> 00:26:50,526
Και ήταν σαν
όλη αυτή η ομάδα.

427
00:26:51,276 --> 00:26:53,654
Και μετά από αυτό, χρησιμοποίησαν
να με ακολουθεί παντού.

428
00:26:54,905 --> 00:26:56,239
Εννοώ παντού.
Βγαίνω από το αυτοκίνητο,

429
00:26:56,240 --> 00:26:57,407
δείτε τον τύπο, "Γι, έλα, φίλε."

430
00:26:58,450 --> 00:26:59,784
- Παντού.
- Ναι.

431
00:26:59,785 --> 00:27:03,079
Όπου κι αν βγήκα,
ήταν πάντα εκεί.

432
00:27:03,080 --> 00:27:05,331
Και γι' αυτό έκανα το τραγούδι,
και <i>99 Προβλήματα.</i>

433
00:27:05,332 --> 00:27:07,834
- Ναι.
- Μιλάμε μόνο για
η αστυνομία του hip-hop.

434
00:27:07,835 --> 00:27:10,628
Άλλαξε τον τρόπο που συμπεριφερόσουν;

435
00:27:10,629 --> 00:27:13,089
Όπως, άλλαξες
πως κινήθηκες στην πόλη;

436
00:27:13,090 --> 00:27:15,341
Ε, όχι πραγματικά,
γιατί πάλι δεν ήμουν...

437
00:27:15,342 --> 00:27:16,843
- Δεν έκανες τίποτα.
- Στην πραγματικότητα ήμουν...

438
00:27:16,844 --> 00:27:18,427
νόμιζα ότι έκανα
κάτι σωστό.

439
00:27:18,428 --> 00:27:20,930
Είχα μισθωμένο φύλακα,
Δεν είχα όπλο πάνω μου.

440
00:27:20,931 --> 00:27:22,515
- Ναι.
- Κατά την άποψή μου...

441
00:27:22,516 --> 00:27:25,434
- Ναι.
- ...ήμουν καλλιτέχνης.

442
00:27:25,435 --> 00:27:27,436
-Ξέρεις, είχα...
- Ήσουν!
Ούτε κατά την άποψή σου.

443
00:27:27,437 --> 00:27:30,523
Ναι, ακριβώς.
Είχα 30 άντρες μαζί μου

444
00:27:30,524 --> 00:27:32,608
- με κάθε είδους όπλα πάνω μας.
- Ναι. Ναι.

445
00:27:32,609 --> 00:27:33,818
- Προστατεύουμε τον εαυτό μας.
- Ναι.

446
00:27:33,819 --> 00:27:35,945
Τώρα, το έκανα
τον σωστό τρόπο.

447
00:27:35,946 --> 00:27:38,406
Τα συναισθήματα του τι
συνέβαινε εκείνο το βράδυ,

448
00:27:38,407 --> 00:27:39,991
ήταν σαν, «Δεν μπορώ να το πιστέψω
αυτό συμβαίνει».

449
00:27:39,992 --> 00:27:41,868
Ναι, σίγουρα.

450
00:27:41,869 --> 00:27:43,286
- [γέλια]
- Και ο Ρομέρο σκαρφάλωνε.

451
00:27:43,287 --> 00:27:45,454
Θυμάμαι εκείνο το σημείο Ρομέρο
ανέβαινε στο κελί του.

452
00:27:45,455 --> 00:27:47,748
Ήταν σαν,
«Αφήστε με να φύγω από δω!» [γέλια]

453
00:27:47,749 --> 00:27:50,126
- Να είσαι αστείος ή σοβαρός;
- Όχι, όχι, ήταν τόσο σοβαρός.

454
00:27:50,127 --> 00:27:51,419
Ξέρεις, έχει εταιρεία αυτοκινήτων.

455
00:27:51,420 --> 00:27:53,379
Είναι περίεργο συναίσθημα
να κλειστεί σε ένα κλουβί

456
00:27:53,380 --> 00:27:55,298
και δεν ήσουν ποτέ
κλεισμένος σε ένα κλουβί.

457
00:27:55,299 --> 00:27:57,425
- Σαν να στεκόταν πάνω...
- Λοιπόν, είναι περίεργο συναίσθημα
δεν έχει σημασία τι,

458
00:27:57,426 --> 00:27:59,468
- κλεισμένος σε ένα κλουβί.
- Περίοδος, αλλά - αλλά ξέρεις,

459
00:27:59,469 --> 00:28:01,137
ξέρεις, κάποια στιγμή, πάλι,

460
00:28:01,138 --> 00:28:02,763
αυτά είναι τα πράγματα
που το συνοδεύουν.

461
00:28:02,764 --> 00:28:04,557
Έτσι, όταν ήσουν κλειδωμένος
στο κλουβί, πρέπει να ξέρεις

462
00:28:04,558 --> 00:28:07,143
σε κάποιο σημείο
μπορεί να είσαι κλεισμένος σε ένα κλουβί.

463
00:28:07,144 --> 00:28:09,645
Και δεν μπορείς να σοκαριστείς.

464
00:28:09,646 --> 00:28:10,898
- Ναι.
- Αλλά αν είσαι...

465
00:28:11,982 --> 00:28:13,774
- Ένας αθώος περαστικός...
- Ναι.

466
00:28:13,775 --> 00:28:16,820
...και λένε ότι θα πας
στη φυλακή, αυτό είναι ένα περίεργο συναίσθημα.

467
00:28:19,990 --> 00:28:21,742
- Είναι μια άγρια ​​ιστορία.
- Ναι.

468
00:28:22,993 --> 00:28:24,953
[♪ Αναπαραγωγή "99 Προβλήματα"]

469
00:30:24,323 --> 00:30:26,574
<i>♪ Ενενήντα εννέα προβλήματα
αλλά μια σκύλα δεν είναι ♪</i>

470
00:30:26,575 --> 00:30:28,618
- [♪ η μουσική σταματά]
- [Τζέι-Ζ] Ναι.

471
00:30:29,953 --> 00:30:31,537
- [Ο Ρικ αναστενάζει]
- [Ο Τζέι Ζι γελάει]

472
00:30:31,538 --> 00:30:33,122
Τι θυμάσαι
για αυτή την εμπειρία;

473
00:30:33,123 --> 00:30:35,124
Αυτή η συνεδρία στούντιο,
που ήταν υπέροχο.

474
00:30:35,125 --> 00:30:37,169
Αυτό ήταν διασκεδαστικό. Αυτό ήταν καταπληκτικό.

475
00:30:38,003 --> 00:30:39,004
Εμ...

476
00:30:40,964 --> 00:30:43,382
Ναι, είναι σαν να μιλούσαμε
για τη ραπ περιπολία.

477
00:30:43,383 --> 00:30:46,677
Ήταν σαν, όλο αυτό
συνέβαινε εκείνη την ώρα.

478
00:30:46,678 --> 00:30:48,471
όπως και αυτό...
αυτό συνέβαινε.

479
00:30:48,472 --> 00:30:52,641
Απλώς μιλούσε για
όλα τα, ξέρετε, 99 προβλήματα.

480
00:30:52,642 --> 00:30:54,643
Είναι σαν να δηλώνεις
το προφανές.

481
00:30:54,644 --> 00:30:57,146
- Ναι.
- «Αν μεγάλωσες με τρύπες
στο <i>zapatos,</i> σας

482
00:30:57,147 --> 00:30:59,398
«Θα γιόρταζες το λεπτό
έπαιρνες ζύμη.

483
00:30:59,399 --> 00:31:01,442
«Γαμώ τους κριτικούς,
φιλάς όλο μου τον μαλάκα.

484
00:31:01,443 --> 00:31:04,153
«Αν δεν σου αρέσουν οι στίχοι μου,
μπορείτε να πατήσετε γρήγορα προς τα εμπρός.

485
00:31:04,154 --> 00:31:06,322
Πήρα βοδινό με ραδιόφωνο».
Όπως εκείνη την εποχή,

486
00:31:06,323 --> 00:31:09,700
σαν, γινόταν, σαν,
ο κορυφαίος καλλιτέχνης στην πόλη.

487
00:31:09,701 --> 00:31:11,660
- Μμ.
- Όλοι προσπαθούν
να σε στριμώξει.

488
00:31:11,661 --> 00:31:13,662
Ξέρεις, ραδιοφωνικοί σταθμοί,
όπως εσύ--

489
00:31:13,663 --> 00:31:17,208
«Αν πάτε στον ανταγωνιστή μας
απέναντι,

490
00:31:17,209 --> 00:31:18,834
δεν θα το κάνουμε
παίξτε το δίσκο σας."

491
00:31:18,835 --> 00:31:20,920
Και δεν θα έπαιζα ποτέ
αυτές οι πολιτικές.

492
00:31:20,921 --> 00:31:22,546
- Ναι.
- Η απάντησή μου ήταν,

493
00:31:22,547 --> 00:31:24,173
θα το κάνεις
παίζω τους δίσκους μου;

494
00:31:24,174 --> 00:31:27,510
Γιατί σίγουρα παίζεις
δίσκοι άλλων ράπερ.

495
00:31:27,511 --> 00:31:31,013
Έτσι, δεν μπορώ να πάω απέναντι
και παίξε Z100

496
00:31:31,014 --> 00:31:35,726
ή τον ανταγωνισμό σας,
αλλά μπορείς να παίξεις τον ανταγωνισμό μου;

497
00:31:35,727 --> 00:31:38,896
Αυτό δεν θα πετάξει ποτέ μαζί μου.
Μόνο η αρχή του.

498
00:31:38,897 --> 00:31:40,731
- Ναι.
- Ξέρεις, έτσι ήμουν
ο πρώτος καλλιτέχνης

499
00:31:40,732 --> 00:31:43,109
στο Power 105 όταν το Hot 97

500
00:31:43,110 --> 00:31:45,444
- ήταν ο κυρίαρχος σταθμός.
- Μμ-μμ.

501
00:31:45,445 --> 00:31:48,532
Κάτι που εξόργισε το Hot 97
στο ρεπό.

502
00:31:49,866 --> 00:31:51,785
Και τι έκαναν
ήταν κάπως έξυπνος.

503
00:31:53,161 --> 00:31:55,914
Γιατί είχα αυτό το άλμπουμ
βγαίνει, <i>Μαύρο άλμπουμ...</i>

504
00:31:57,207 --> 00:31:58,791
και ο κόσμος το ήθελε.

505
00:31:58,792 --> 00:32:01,585
Δεν μπορούσαν να με πάρουν
εντελώς εκτός ραδιοφώνου.

506
00:32:01,586 --> 00:32:03,712
Η δημοτικότητά μου
στην πόλη εκείνη την εποχή

507
00:32:03,713 --> 00:32:05,714
ήταν σε ένα σημείο που δεν μπορούσαν
βγάλε με από το ραδιόφωνο.

508
00:32:05,715 --> 00:32:08,717
Έτσι, απλά δεν έπαιξαν
τα νέα μου τραγούδια

509
00:32:08,718 --> 00:32:10,386
και έπαιξα όλα τα παλιά μου τραγούδια.

510
00:32:10,387 --> 00:32:12,096
Λοιπόν, αυτή ήταν η απάντησή τους
να αρέσει...

511
00:32:12,097 --> 00:32:14,432
σχεδόν σαν
με μαυρίζουν.

512
00:32:14,433 --> 00:32:16,934
Χμ, αυτό δεν κράτησε πολύ
γιατί στάθηκα στη θέση μου

513
00:32:16,935 --> 00:32:18,936
και, ξέρετε, ήμουν σαν,
Δεν το έχω.

514
00:32:18,937 --> 00:32:21,230
Όπως, πάλι,
απλά δεν είναι σωστό.

515
00:32:21,231 --> 00:32:23,732
- Είναι η απώλεια τους.
- Λοιπόν, αυτό λέω.

516
00:32:23,733 --> 00:32:26,402
Αυτή είναι η γραμμή,
λέει, "Πήρα βόειο κρέας με το ραδιόφωνο."

517
00:32:26,403 --> 00:32:29,405
- Ναι.
- «Αν δεν παίξω δείχνουν,
δεν παίζουν τις επιτυχίες μου.

518
00:32:29,406 --> 00:32:31,407
- Δεν δίνω κουβέντα».
- Ναι.

519
00:32:31,408 --> 00:32:33,159
Όπως, είναι, ξέρεις.

520
00:32:33,160 --> 00:32:35,411
Και εγώ -- δεν ξέρω
αν είχαν συνηθίσει να ασχολούνται

521
00:32:35,412 --> 00:32:36,912
με τέτοιου είδους προσωπικότητα.

522
00:32:36,913 --> 00:32:40,082
Λοιπόν, ήμουν ο πρώτος
στο Power 105.

523
00:32:40,083 --> 00:32:42,084
Και μετά,
όταν <i>The Source Magazine</i>

524
00:32:42,085 --> 00:32:44,003
ήταν σαν το κυρίαρχο περιοδικό,

525
00:32:44,004 --> 00:32:46,172
Ήμουν ο πρώτος
στο εξώφυλλο του <i>XXL.</i>

526
00:32:46,173 --> 00:32:48,090
- Η οποία δεν άρεσε στην <i>Πηγή</i>.
- Ναι.

527
00:32:48,091 --> 00:32:50,509
- Ναι.
- Λοιπόν, ήταν όλα αυτά
συνέβαινε αυτή την ώρα.

528
00:32:50,510 --> 00:32:53,095
«Ραπ μάγκες
προσπαθώντας να χρησιμοποιήσω τον μαύρο κώλο μου.

529
00:32:53,096 --> 00:32:55,431
«Έτσι, οι διαφημιστές μπορούν να τα δώσουν
περισσότερα μετρητά για διαφημίσεις.

530
00:32:55,432 --> 00:32:57,183
"Δεν ξέρω
τι με θεωρείς

531
00:32:57,184 --> 00:32:59,810
ή να κατανοήσουν τη νοημοσύνη
που έχει ο Jay-Z».

532
00:32:59,811 --> 00:33:01,937
Ξέρεις, είμαι...
Ήμουν γοφός και καθαρός

533
00:33:01,938 --> 00:33:03,939
σε όλα όσα έκαναν,
και ήταν σαν...

534
00:33:03,940 --> 00:33:06,484
Αλλά καταλαβαίνεις
τι ενδιαφέρον έχει αυτό

535
00:33:06,485 --> 00:33:10,779
είναι αυτά ήταν
δοκιμασμένες και αληθινές μεθόδους

536
00:33:10,780 --> 00:33:12,823
- της δισκογραφικής επιχείρησης,
του ραδιοφώνου.
- Ακόμα.

537
00:33:12,824 --> 00:33:14,825
- Αυτός είναι-- Αυτός ήταν ο τρόπος-
- Ακόμα.

538
00:33:14,826 --> 00:33:17,119
- Ναι, αυτός ήταν ο τρόπος
παιζόταν το παιχνίδι.
- Ναι.

539
00:33:17,120 --> 00:33:19,663
- Και είπες,
«Δεν παίζω αυτό το παιχνίδι».
- Ακριβώς.

540
00:33:19,664 --> 00:33:22,958
Και το έκανες
σε πολλούς διαφορετικούς δρόμους...

541
00:33:22,959 --> 00:33:24,543
- Ναι.
- ...του μουσικού κόσμου.

542
00:33:24,544 --> 00:33:27,129
- Μμ-μμ.
- Εσύ--επινόησες ξανά

543
00:33:27,130 --> 00:33:29,715
τι ήταν δυνατό να γίνει
εντός της μουσικής επιχείρησης.

544
00:33:29,716 --> 00:33:31,592
- Μμ-μμ.
- Ξεκίνησα μια ετικέτα,

545
00:33:31,593 --> 00:33:34,470
και δεν ήξερα ότι μπορείς
κάνε αυτά που έκανες.

546
00:33:34,471 --> 00:33:37,307
- Ακόμα και με τη δική μου ετικέτα,
δεν το κατάλαβε.
- Σωστά. Δικαίωμα.

547
00:33:38,141 --> 00:33:41,477
Τότε μπαίνω σε αυτήν την ιστορία...
Αυτή είναι μια πραγματική ιστορία.

548
00:33:41,478 --> 00:33:44,313
Πήγαινα στη Βιρτζίνια
από την πόλη της Νέας Υόρκης.

549
00:33:44,314 --> 00:33:46,357
Στο αυτοκίνητο
είχαμε σαν απόκρυψη.

550
00:33:46,358 --> 00:33:48,192
Ένα απόθεμα είναι σαν
πατάς ένα κουμπί,

551
00:33:48,193 --> 00:33:49,860
και σαν να ανοίγει ένα πάνελ,

552
00:33:49,861 --> 00:33:52,738
και μπορείτε να αποθηκεύσετε κάποια πράγματα
εκεί και μετά το πατάς.

553
00:33:52,739 --> 00:33:54,573
- Είναι ένα μυστικό διαμέρισμα.
- Μμ-μμ.

554
00:33:54,574 --> 00:33:56,367
Αυτά ενώπιον της αστυνομίας
το κατάλαβε.

555
00:33:56,368 --> 00:33:58,661
Έτσι τώρα, οι αστυνομικοί έχουν ένα--
υπάρχει μια μηχανή.

556
00:33:58,662 --> 00:34:00,996
- Α, σαν ακτινογραφία;
- Περισσότερο σαν μαγνήτης.

557
00:34:00,997 --> 00:34:03,040
Θα το πατήσουν λοιπόν,
και ό,τι είχε μαγνήτη

558
00:34:03,041 --> 00:34:04,583
- θα άνοιγε στο αυτοκίνητο.
- Βλέπω.

559
00:34:04,584 --> 00:34:07,253
- Είναι καταπληκτικό, σαν...
- [γέλια]

560
00:34:07,254 --> 00:34:08,671
- Νοημοσύνη,
αντικατασκοπεία...
- Ναι.

561
00:34:08,672 --> 00:34:11,632
...ή η μαύρη αγορά
για οτιδήποτε, όπως η αστυνομία

562
00:34:11,633 --> 00:34:15,344
και τον κάτω κόσμο
παίξτε αυτό το catch-up παιχνίδι.

563
00:34:15,345 --> 00:34:17,221
Έτσι, δημιουργήσαμε το stash.

564
00:34:17,222 --> 00:34:19,014
Δημιούργησαν το stash-buster.

565
00:34:19,015 --> 00:34:21,016
Δημιουργήσαμε...
και ήταν έτσι,

566
00:34:21,017 --> 00:34:22,893
- όπως, κούρσα εξοπλισμών.
- Ναι.

567
00:34:22,894 --> 00:34:24,270
- Ένας αγώνας εξοπλισμών.
- Και πάντα κλιμακώνεται.

568
00:34:24,271 --> 00:34:26,272
- Πάντα κλιμακώνεται.
Ακριβώς.
- Ναι.

569
00:34:26,273 --> 00:34:29,733
Έτσι, οδηγούμε στο δρόμο,
δεν κάνουμε τίποτα.

570
00:34:29,734 --> 00:34:31,694
Γι' αυτό λέω "55 στα 54"

571
00:34:31,695 --> 00:34:33,862
και πολύ περισσότερο οδήγηση
ενώ ο Μαύρος.

572
00:34:33,863 --> 00:34:35,948
- Ναι.
- Γιατί δεν είχαμε ταχύτητα.

573
00:34:35,949 --> 00:34:37,616
- Ναι.
- Δεν συμβαίνει τίποτα.

574
00:34:37,617 --> 00:34:39,451
Μας τραβάνε.

575
00:34:39,452 --> 00:34:41,036
Επίσης, οδήγηση 55 σε 54
είναι υπέροχο,

576
00:34:41,037 --> 00:34:44,290
γιατί δεν υπάρχει
Όριο ταχύτητας 54 οπουδήποτε.

577
00:34:44,291 --> 00:34:45,624
- Ακριβώς.
- Αυτό δεν υπάρχει.

578
00:34:45,625 --> 00:34:46,875
- Δεν υπάρχει.
- Ναι.

579
00:34:46,876 --> 00:34:48,460
- Αυτό είναι μια δικαιολογία.
- Σε ενημερώνει

580
00:34:48,461 --> 00:34:50,546
- ότι είναι απλώς μια δικαιολογία. Ναι.
- Αυτή είναι μια δικαιολογία, ναι.

581
00:34:50,547 --> 00:34:53,883
Έχετε και τη γραμμή,
ε, σαν...

582
00:34:54,968 --> 00:34:57,219
σωστά, πριν φτάσετε
για το τι συμβαίνει,

583
00:34:57,220 --> 00:34:59,555
"Άδεια και εγγραφή,
βγείτε από το αυτοκίνητο.

584
00:34:59,556 --> 00:35:01,640
Κουβαλάς όπλο πάνω σου;
Ξέρω ότι είστε πολλοί».

585
00:35:01,641 --> 00:35:04,268
Ήταν για να σε ενημερώσω αυτό
μιλάς σε έναν ρατσιστή.

586
00:35:04,269 --> 00:35:07,229
- Ναι. Απολύτως.
- Έτσι ακριβώς,
"Πολλοί <i>εσείς</i> είστε."

587
00:35:07,230 --> 00:35:08,814
Τι εννοείς
«Πολλοί είστε»;

588
00:35:08,815 --> 00:35:11,233
Και επίσης, «Επειδή είμαι νέος και
Είμαι μαύρος και το καπέλο μου είναι πολύ χαμηλό.

589
00:35:11,234 --> 00:35:13,068
Μήπως μοιάζω
ένας αναγνώστης μυαλού, κύριε;
δεν ξέρω».

590
00:35:13,069 --> 00:35:14,570
- [γέλια] Ναι.
- Ναι.

591
00:35:14,571 --> 00:35:16,238
- Υπέροχες γραμμές.
- Ναι, ευχαριστώ.

592
00:35:16,239 --> 00:35:17,948
- Υπέροχες γραμμές.
- Έρχονται

593
00:35:17,949 --> 00:35:20,075
και λένε -- ψάξε το αυτοκίνητο.

594
00:35:20,076 --> 00:35:21,619
- Μα είμαστε εγκληματίες.
- Ναι.

595
00:35:21,620 --> 00:35:23,245
Αυτά τα ξέρουμε
κάπως πράγματα, σωστά;

596
00:35:23,246 --> 00:35:24,496
Όλοι έχουν πάει στα δικαστήρια,

597
00:35:24,497 --> 00:35:26,415
όλοι γνωρίζουν το νόμο
λίγο.

598
00:35:26,416 --> 00:35:28,917
Θέλεις να μάθεις ποιος πραγματικά
γνωρίζει το νόμο, είναι εγκληματίες.

599
00:35:28,918 --> 00:35:31,420
Πηγαίνουν στη νομική βιβλιοθήκη
όταν κλείνονται,

600
00:35:31,421 --> 00:35:32,921
και ξέρουν
κάθε κομμάτι του νόμου.

601
00:35:32,922 --> 00:35:34,965
Και ρώτησαν,
«Μπορούμε να ψάξουμε το αυτοκίνητο;»

602
00:35:34,966 --> 00:35:37,593
Όχι. Τι κάναμε;

603
00:35:37,594 --> 00:35:38,762
Δεν κάναμε τίποτα.

604
00:35:40,096 --> 00:35:42,598
Αλλά τι μπορούν να κάνουν,
αν έρθει ένα Κ9

605
00:35:42,599 --> 00:35:45,017
και το-- και το Κ9
παίρνει ένα άρωμα,

606
00:35:45,018 --> 00:35:47,019
τώρα έχουν λόγο

607
00:35:47,020 --> 00:35:49,313
- για να ψάξετε το αυτοκίνητό σας.
- Ναι.

608
00:35:49,314 --> 00:35:52,317
Καλούν τη μονάδα Κ9.
Είμαστε εκεί, το ξέρουμε.

609
00:35:53,109 --> 00:35:55,361
Είναι σαν, Θεέ μου,
είναι-- Τελειώσαμε.

610
00:35:55,362 --> 00:35:57,446
- Μαγειρευτήκαμε.
- Ναι, όταν έρθουν,
τελείωσες.

611
00:35:57,447 --> 00:36:00,658
Και η μονάδα K9 παίρνει
πολύ καιρό.

612
00:36:00,659 --> 00:36:02,826
Καθόμαστε στο πλάι
του δρόμου και...

613
00:36:02,827 --> 00:36:04,454
και ο αξιωματικός γίνεται ανυπόμονος.

614
00:36:05,497 --> 00:36:07,331
Και είναι όλος αυτός,
«Απλώς φύγε από εδώ».

615
00:36:07,332 --> 00:36:09,291
Και όταν φεύγουμε,

616
00:36:09,292 --> 00:36:11,836
ίσως τρία λεπτά
εκτός θέματος...

617
00:36:13,004 --> 00:36:15,297
βλέπουμε μια μονάδα Κ9
κατεβάζοντας ταχύτητα...

618
00:36:15,298 --> 00:36:17,633
- Ουάου.
- ...στην άλλη πλευρά του δρόμου.

619
00:36:17,634 --> 00:36:20,010
Και κατεβήκαμε - κατεβήκαμε
τον αυτοκινητόδρομο σε εκείνο το σημείο.

620
00:36:20,011 --> 00:36:21,470
Ναι. Εξαφανίστηκε.

621
00:36:21,471 --> 00:36:23,055
- Για κάθε περίπτωση.
- Ναι, φυσικά.

622
00:36:23,056 --> 00:36:24,348
- Για κάθε περίπτωση, όπως εμείς...
- Φυσικά.

623
00:36:24,349 --> 00:36:26,016
υποτίθεται ότι
να συνεχίσει στον αυτοκινητόδρομο.

624
00:36:26,017 --> 00:36:27,810
- Βγήκα από τον αυτοκινητόδρομο και μόλις...
- Ναι. Ναί.

625
00:36:27,811 --> 00:36:29,812
...πήρε τη γραφική διαδρομή.

626
00:36:29,813 --> 00:36:31,647
- Τεκμηριώνει--
- Είναι άλλο
θεϊκή στιγμή παρέμβασης.

627
00:36:31,648 --> 00:36:34,024
Ναι. Ναι. Ναι.

628
00:36:34,025 --> 00:36:37,027
Επίσης, ενδιαφέρον είναι ότι,
"99 προβλήματα,
αλλά μια σκύλα δεν είναι»,

629
00:36:37,028 --> 00:36:38,737
στην πραγματικότητα μιλάει για
ο σκύλος.

630
00:36:38,738 --> 00:36:40,739
Ήταν, πάλι, ένας δημιουργικός τρόπος

631
00:36:40,740 --> 00:36:42,574
- να είναι προκλητικός.
- Ναι.

632
00:36:42,575 --> 00:36:44,702
Για να πάρω αυτή τη φράση
όταν όλοι,

633
00:36:44,703 --> 00:36:47,329
«Ω, ρε ράπερ, το μόνο που λέτε είναι
«σκύλα, σκύλα, σκύλα,
σκύλα, σκύλα».

634
00:36:47,330 --> 00:36:48,872
- Ναι.
- Όπως, και πολλές φορές
λέμε "σκύλα"

635
00:36:48,873 --> 00:36:51,208
δεν μιλαμε για γυναικεια.

636
00:36:51,209 --> 00:36:53,836
Και αυτό είναι το τέλειο παράδειγμα
να το χρησιμοποιήσεις...

637
00:36:53,837 --> 00:36:56,088
- Ναι.
- ...γιατί μιλάμε για
αυτό που λες σκύλα

638
00:36:56,089 --> 00:36:57,965
- είναι θηλυκό σκυλί.
- Ναι.

639
00:36:57,966 --> 00:36:59,675
[γέλια] Σωστά, έτσι ήταν
την τέλεια στιγμή

640
00:36:59,676 --> 00:37:03,887
να είσαι προκλητικός,
ταυτόχρονα πείτε μια ιστορία,

641
00:37:03,888 --> 00:37:06,390
και ταυτόχρονα,
απαριθμήστε όλα τα πράγματα

642
00:37:06,391 --> 00:37:07,683
που περνούσα.

643
00:37:07,684 --> 00:37:10,561
Λοιπόν, είναι -- Αυτά είναι
τα 99 προβλήματα.

644
00:37:10,562 --> 00:37:15,107
Το όφελος του να είσαι προκλητικός
είναι ότι θέλετε να μάθετε περισσότερα.

645
00:37:15,108 --> 00:37:17,109
Όταν ακούω ένα τραγούδι
αυτό είναι προκλητικό,

646
00:37:17,110 --> 00:37:18,819
- Ενδιαφέρομαι.
- Σωστά.

647
00:37:18,820 --> 00:37:21,405
- Το καρότο είναι που σου επιτρέπει
να φτάσει στο βάθος.
- Ναι.

648
00:37:21,406 --> 00:37:23,407
- Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει βάθος.
Υπάρχουν μερικά τραγούδια που είναι...
- Σωστά.

649
00:37:23,408 --> 00:37:25,075
- Σωστά. Αυτό είναι σωστό.
- ...απλά προκλητικό,
και δεν είναι έτσι...

650
00:37:25,076 --> 00:37:26,535
- Για χάρη του
όντας προκλητικός.
- Και μετά τελειώνει...

651
00:37:26,536 --> 00:37:27,786
- Και μετά - τότε δεν λειτουργεί.
- Ναι.

652
00:37:27,787 --> 00:37:29,538
Τότε είναι άδειο.
Είναι σαν ένα ζελέ ντόνατ.

653
00:37:29,539 --> 00:37:31,415
Καλή γεύση, αλλά υπάρχει
τίποτα εκεί μέσα για σένα.

654
00:37:31,416 --> 00:37:33,125
- Ναι.
- [γέλια] Ναι.

655
00:37:33,126 --> 00:37:35,128
[♪ Παίζει το "Threat"]

656
00:40:38,853 --> 00:40:40,271
- [♪ η μουσική σταματά απότομα]
- [Ρικ] Ναι.

657
00:40:41,731 --> 00:40:43,816
Μόνο η--η στάση
στη φωνητική.

658
00:40:44,901 --> 00:40:47,402
Η φωνή που χρησιμοποιείτε
είναι τόσο κουλ.

659
00:40:47,403 --> 00:40:50,948
Σας ευχαριστώ, είναι πραγματικά
με βάση αυτό-- υπάρχει σαν--

660
00:40:50,949 --> 00:40:54,576
όταν ο Τζο Πέσι ήταν σαν,
«Έβαλες τα λεφτά μου για ύπνο.

661
00:40:54,577 --> 00:40:57,329
«Θα σου πω τι
Θα κάνω. [γέλια]

662
00:40:57,330 --> 00:40:59,665
«Θα ξυπνήσω νωρίς.
Θα φτιάξω πρωινό
με τα παιδιά μου.

663
00:40:59,666 --> 00:41:00,916
«Θα κατέβω
σε εκείνη την τράπεζα,

664
00:41:00,917 --> 00:41:02,584
Θα σας καταστρέψω
γαμημένο κεφάλι».

665
00:41:02,585 --> 00:41:04,586
[γελάνε και οι δύο]

666
00:41:04,587 --> 00:41:07,089
«Και ξέρεις τι;
Περίπου πέντε ή δέκα χρόνια,

667
00:41:07,090 --> 00:41:09,424
«Μάλλον θα έρθεις
έξω από το κώμα σου.

668
00:41:09,425 --> 00:41:11,093
«Και θα γυρίσω σπίτι
από τη φυλακή.

669
00:41:11,094 --> 00:41:12,511
Ξέρεις τι θα κάνω;»

670
00:41:12,512 --> 00:41:14,930
[γελάνε και οι δύο]

671
00:41:14,931 --> 00:41:17,265
«Θα επιστρέψω κάτω
και σκάσε ξανά το γαμημένο κεφάλι σου

672
00:41:17,266 --> 00:41:19,017
γιατί είμαι τρελός».

673
00:41:19,018 --> 00:41:21,019
Ήταν απλά μια υπέροχη σκηνή.

674
00:41:21,020 --> 00:41:22,771
Έτσι, βασίστηκε πραγματικά σε αυτό,

675
00:41:22,772 --> 00:41:24,523
- σαν-- σαν να το παίρνω.
- Ο Τζο Πέσι είναι απίστευτος.

676
00:41:24,524 --> 00:41:26,858
- Α, είναι καταπληκτικός. Καταπληκτικός.
- Το καλύτερο.

677
00:41:26,859 --> 00:41:28,610
Και είναι αστείο.
Είναι σαν να λέει ότι...

678
00:41:28,611 --> 00:41:29,945
- Και είναι αστείο.
- Και είναι αστείο.

679
00:41:29,946 --> 00:41:32,447
- Οι γκάνγκστερ είναι ξεκαρδιστικοί.
- Ναι.

680
00:41:32,448 --> 00:41:34,951
Ο τρόπος που βλέπουν τη ζωή
είναι πραγματικά αστείο.

681
00:41:35,660 --> 00:41:37,953
Ξέρεις, νομίζεις ότι...
όπως, οι άνθρωποι πιστεύουν γκάνγκστερ

682
00:41:37,954 --> 00:41:41,164
αυτό το θηριώδες που δεν μιλάει
ή να ξέρεις να μιλάς.

683
00:41:41,165 --> 00:41:43,500
Αλλά οι γκάνγκστερ είναι λίγο πολύ...

684
00:41:43,501 --> 00:41:46,128
τα περισσότερα από αυτά, να δημιουργήσουν
μια επιχείρηση σαν αυτές

685
00:41:46,129 --> 00:41:48,880
που έχει δημιουργηθεί,
πρέπει να είσαι έξυπνος.

686
00:41:48,881 --> 00:41:51,550
Απλώς χρησιμοποιείς τη νοημοσύνη σου
με διαφορετικό τρόπο.

687
00:41:51,551 --> 00:41:53,885
- Υπέροχο τραγούδι. Λατρεύω αυτό.
- Ευχαριστώ.

688
00:41:53,886 --> 00:41:55,387
Υπήρχαν κάποιες καλές γραμμές
εδώ μέσα. [γέλια]

689
00:41:55,388 --> 00:41:56,972
Ναι, είναι πολλά
των καλών γραμμών.

690
00:41:56,973 --> 00:41:58,598
Ναι. [γέλια]
«Σε έβαλα τα χέρια.

691
00:41:58,599 --> 00:42:01,518
Σκάβω μια τρύπα στην έρημο.
Θα χτίσουν το Sands πάνω σου».

692
00:42:01,519 --> 00:42:03,812
- Σαν, θα είσαι κάτω
το ξενοδοχείο Sands.
- Ναι.

693
00:42:03,813 --> 00:42:05,689
«Σχεδιάστε σχέδια για εσάς.

694
00:42:05,690 --> 00:42:08,859
We Rat Pack niggas,
άσε τον Sam να χορέψει πάνω σου».

695
00:42:08,860 --> 00:42:11,778
Και αυτό ήταν, ντέμα.
«Αφήσαμε τον Sam να χορέψει πάνω σου.

696
00:42:11,779 --> 00:42:14,322
«Τότε εγώ ο Σινάτρα, σε πυροβόλησα,
στο διάολο σου.

697
00:42:14,323 --> 00:42:17,159
Έβαλα τα αγόρια στο κουτί όπως
Ο Ντέιβιντ Μπλέιν άφησε το κοινό--"

698
00:42:17,160 --> 00:42:19,578
- Ω, "εγώ ο Τζορτζ Μπους το κουμπί."
- [γέλια]

699
00:42:19,579 --> 00:42:21,955
Ξέρεις ότι απλά παίρνεις, όπως,
αυτές οι γραμμές που, όπως,

700
00:42:21,956 --> 00:42:24,249
είναι πολύ ωραίο να λες,
αντί να πει «σπρώξιμο».

701
00:42:24,250 --> 00:42:26,877
- Ναι.
- Πατάω το κουμπί.
«Εγώ ο Τζορτζ Μπους το κουμπί».

702
00:42:26,878 --> 00:42:30,088
Εκείνη την εποχή, νομίζω ότι ο Τζορτζ Μπους
έκανε, όπως τον πόλεμο στο Ιράκ

703
00:42:30,089 --> 00:42:31,423
- ή κάτι τέτοιο
όταν αυτοί...
- Ναι.

704
00:42:31,424 --> 00:42:33,884
Και μετά, γι' αυτό
έρχεται το «λάδι».

705
00:42:33,885 --> 00:42:36,762
Τζορ-- «Εγώ ο Τζορτζ Μπους το κουμπί
για το λάδι στο αυτοκίνητό σας.

706
00:42:36,763 --> 00:42:39,014
Σήκωσε την κουκούλα σου.» Τρέξε το.

707
00:42:39,015 --> 00:42:41,767
«Τότε σήκωσε όλη σου την κουκούλα
σαν να έχεις λάδι από κάτω»

708
00:42:41,768 --> 00:42:43,268
- όπως η γειτονιά.
- Ναι.

709
00:42:43,269 --> 00:42:44,687
Σαν να έχεις λάδι από κάτω.

710
00:42:45,688 --> 00:42:47,440
Ήταν ακριβώς όπως αυτά...

711
00:42:48,608 --> 00:42:50,776
ξέρετε, δημιουργικές απειλές.

712
00:42:50,777 --> 00:42:52,194
- Είναι υπέροχο.
- Ναι.

713
00:42:52,195 --> 00:42:53,487
Ναι.

714
00:42:53,488 --> 00:42:55,322
<i>♪ Εγώ και οι έμπιστοί μου,
λάμπουμε ♪</i>

715
00:42:55,323 --> 00:42:57,532
<i>♪ Νιώθεις την ατμόσφαιρα,
όλοι οι νίγκες απλά κάνετε ομοιοκαταληξία ♪</i>

716
00:42:57,533 --> 00:42:59,535
[♪ Το "Dead Presidents II" παίζει]

717
00:44:50,855 --> 00:44:52,522
[♪ τελειώνει η μουσική]

718
00:44:52,523 --> 00:44:55,066
Λοιπόν, αυτό συνέβη σε εμένα
και-- εγώ και ένας φίλος μου.

719
00:44:55,067 --> 00:44:57,485
Ερχόμασταν από, ε,

720
00:44:57,486 --> 00:44:59,529
πήγαμε πάνω στην πόλη
για να αγοράσετε κάποιο προϊόν

721
00:44:59,530 --> 00:45:01,364
και ήμασταν
βγαίνοντας από το κτίριο.

722
00:45:01,365 --> 00:45:03,200
Και-- και προφανώς, όπως,

723
00:45:03,201 --> 00:45:04,826
μπαίνεις
η γειτονιά κάποιου,

724
00:45:04,827 --> 00:45:06,786
όπως είπα,
«Όλα τα αυτοκίνητα τα μαθαίνουμε».

725
00:45:06,787 --> 00:45:09,331
- Ναι.
- Αυτή ήταν η γραμμή.
«Όλα τα αυτοκίνητα τα μαθαίνουμε».

726
00:45:09,332 --> 00:45:11,499
Οι άνθρωποι γνωρίζουν τη γειτονιά τους
επίσης.

727
00:45:11,500 --> 00:45:13,335
Ερχόμαστε λοιπόν
σε μια γειτονιά,

728
00:45:13,336 --> 00:45:15,253
- και είναι σαν,
«Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;»
- Μμ.

729
00:45:15,254 --> 00:45:17,088
Έτσι, όταν ανεβαίνουμε
στο κτίριο,

730
00:45:17,089 --> 00:45:19,507
ανεβαίνουμε σε αυτό το κτίριο,
σαν πέμπτος όροφος ή κάτι τέτοιο

731
00:45:19,508 --> 00:45:21,009
σε αυτό το παράξενο σπίτι.

732
00:45:21,010 --> 00:45:23,011
Καθόμαστε μέσα
αυτό το παράξενο σπίτι με...

733
00:45:23,012 --> 00:45:25,430
Αυτό ήταν ένα φυσιολογικό πράγμα, σωστά;
Και είναι ακριβώς σαν,

734
00:45:25,431 --> 00:45:27,724
- δεν ξέρεις τι
μπορεί να συμβεί εδώ μέσα.
- Μμ-μμ.

735
00:45:27,725 --> 00:45:29,852
Αλλά φεύγουμε
και βγαίνουμε από το κτίριο.

736
00:45:30,770 --> 00:45:33,438
Και μερικά παιδιά
βρίσκονται έξω από το κτίριο.

737
00:45:33,439 --> 00:45:35,524
Πήραν όπλο.
Λέει: «Δώσε μας τη σκατά σου».

738
00:45:37,610 --> 00:45:39,694
Και λέμε, "Ω σκατά."

739
00:45:39,695 --> 00:45:42,615
Και βάλε όπλο
στο πλευρό του φίλου μου.

740
00:45:44,867 --> 00:45:47,870
Και, σαν, απομακρύνεται.
Πυροβολήστε, τόξο.

741
00:45:49,455 --> 00:45:51,374
Αρπάξτε - ξεκινάμε
τρέχει μέχρι το μπλοκ.

742
00:45:53,292 --> 00:45:56,253
Τρέχουμε μέχρι το επόμενο τετράγωνο,
κάθεται στο πάτωμα.

743
00:45:56,254 --> 00:45:58,588
«Αφήστε με να πάρω μια Pepsi».
Δεν ξέρω γιατί
ζήτησε μια Pepsi,

744
00:45:58,589 --> 00:46:00,465
αλλά χρειαζόταν κάτι.

745
00:46:00,466 --> 00:46:02,217
Μπείτε στην καμπίνα
και πάμε στο πράγμα.

746
00:46:02,218 --> 00:46:04,094
Λοιπόν, αυτή είναι η ιστορία αυτού.

747
00:46:04,095 --> 00:46:06,888
Ξέρεις, χμ, "ημέρες στο νοσοκομείο"
και πήγαμε στο νοσοκομείο

748
00:46:06,889 --> 00:46:09,557
και κάθεται εκεί πάνω,
«αντανακλώντας όταν ο άνθρωπός μου
στρωμένος».

749
00:46:09,558 --> 00:46:11,559
- "Στην άνω πόλη." Ήταν πάνω στην πόλη.
- Ναι.

750
00:46:11,560 --> 00:46:13,270
«Καυτό μπλοκ». Ήταν ένα καυτό μπλοκ

751
00:46:13,271 --> 00:46:15,480
γιατί εκεί είναι
πουλούσαν ναρκωτικά.

752
00:46:15,481 --> 00:46:18,066
«Έχει ψεκαστεί η πλευρά του».
Πυροβολήθηκε στο πλάι.

753
00:46:18,067 --> 00:46:20,360
«Είδα τη ζωή του να γλιστράει».
Λίγη υπερβολή.

754
00:46:20,361 --> 00:46:23,238
- Δεν πέθαινε,
αλλά πυροβολήθηκε.
- Ναι. Ναι, ναι.

755
00:46:23,239 --> 00:46:26,241
Χμ, «Ήταν μια μικρή αποτυχία.
Ε, ακόμα σε όλα όσα ζούμε».

756
00:46:26,242 --> 00:46:28,243
- Και αυτή είναι η νοοτροπία
έχετε.
- Ναι.

757
00:46:28,244 --> 00:46:30,245
"Απλώς ονειρευτείτε..."
θέλουμε να μάθουμε ποιος το έκανε.

758
00:46:30,246 --> 00:46:32,080
- Ακριβώς την εκδίκησή μας.
- Γιατί κανένας άλλος
θα κάνει οτιδήποτε.

759
00:46:32,081 --> 00:46:33,581
- Σωστά. Ναι.
- Ναι.

760
00:46:33,582 --> 00:46:35,125
Μπα, δεν θα πάει φυλακή.

761
00:46:35,126 --> 00:46:37,585
Δεν υπάρχει τίποτα.
Αυτοί εκεί έξω.

762
00:46:37,586 --> 00:46:40,505
- Ναι.
- Και είναι σαν,
όσο καιρό κι αν χρειαστεί.

763
00:46:40,506 --> 00:46:42,299
«Θα τα πάω καλύτερα,
σκότωσε πιστά αυτούς τους νίγκες.

764
00:46:42,300 --> 00:46:45,302
«Ο φόνος είναι σκληρό πράγμα
για την πέψη, είναι μια αργή διαδικασία.

765
00:46:45,303 --> 00:46:46,929
- Και δεν έχω
τίποτα άλλο παρά ο χρόνος».
- Ναι.

766
00:46:47,972 --> 00:46:50,265
Το μόνο που έχουμε είναι χρόνος
να σκεφτεί την εκδίκηση

767
00:46:50,266 --> 00:46:51,766
και, σαν, δεν το κάνουμε
τίποτα άλλο.

768
00:46:51,767 --> 00:46:53,560
- Εμείς στο μπλοκ κάθε μέρα.
- Μμ-μμ.

769
00:46:53,561 --> 00:46:56,146
τσακωνόμαστε
και το παίρνουμε καθημερινά.

770
00:46:56,147 --> 00:46:59,107
Το μόνο πράγμα
πρέπει να σκεφτείς
είναι αυτό που σου έκανε κάποιος.

771
00:46:59,108 --> 00:47:01,026
- Ναι.
- Πώς θα κάνεις
πάρτε τα πίσω και...

772
00:47:01,027 --> 00:47:03,611
- Ναι.
- ...όταν θα τους πιάσεις,
και μπα-μπα-μπαχ.

773
00:47:03,612 --> 00:47:05,281
Το σκεφτόμαστε συνεχώς.

774
00:47:06,282 --> 00:47:08,868
[♪ "Ανακοίνωση Δημόσιας Υπηρεσίας"
παίζοντας]

775
00:48:59,270 --> 00:49:01,271
[♪ τελειώνει η μουσική]

776
00:49:01,272 --> 00:49:02,898
μμ. Αποδιώκω.

777
00:49:05,234 --> 00:49:08,279
- Φίλε, αυτό έλεγα
Μακάρι να είχα αυτό το τραγούδι...
- Ναι.

778
00:49:09,405 --> 00:49:11,281
- ...όταν γύρισα.
- Ναι.

779
00:49:11,282 --> 00:49:14,075
Φανταστείτε αν το πρώτο πράγμα
ακούσατε μετά το <i>The Black Album</i>

780
00:49:14,076 --> 00:49:16,161
ήταν «Επιτρέψτε μου
να ξανασυστηθώ».

781
00:49:16,162 --> 00:49:18,413
- Ουάου.
- "Με λένε Χοβ."

782
00:49:18,414 --> 00:49:20,748
- Ιησούς.
- Jeez. Λοιπόν, πώς θα μπορούσε
αυτό έχει συμβεί;

783
00:49:20,749 --> 00:49:22,250
- W-Νομίσαμε ότι τελειώσαμε.
- Ναι.

784
00:49:22,251 --> 00:49:24,919
<i>Το μαύρο άλμπουμ.</i>
το έπαιζα

785
00:49:24,920 --> 00:49:27,922
στο στούντιο για-- ξέρεις
πώς παίρνουν τις κριτικές

786
00:49:27,923 --> 00:49:30,008
στους, όπως, <i>The New York Times</i>
και <i>Village Voice--</i>

787
00:49:30,009 --> 00:49:31,843
Όλοι περνούσαν
και είχαμε

788
00:49:31,844 --> 00:49:33,971
συνεδρίες ακρόασης
για τον Τύπο.

789
00:49:34,930 --> 00:49:36,515
Και σε εκείνη τη συνεδρία...

790
00:49:37,808 --> 00:49:39,601
αυτή η συγγραφέας, έχω ξεχάσει το όνομά της--

791
00:49:39,602 --> 00:49:42,103
στο θέμα <i>Unplugged</i>
που έκανα με το The Roots...

792
00:49:42,104 --> 00:49:43,813
- Μμ-μμ.
- ...Φορούσα ένα πουκάμισο Τσε,

793
00:49:43,814 --> 00:49:46,275
- και είχα το κομμάτι του Biggie's Jesus.
- Μμ-μμ.

794
00:49:47,234 --> 00:49:50,654
Και φορούσα το κομμάτι
στο ch-- κάτι σαν κανονικό.

795
00:49:51,697 --> 00:49:54,866
Και ήταν σαν, ξέρετε,

796
00:49:54,867 --> 00:49:57,744
«Είχες αυτό
πράγμα επικαλυμμένο με διαμάντια,

797
00:49:57,745 --> 00:50:00,455
και χτυπούσε
το μέτωπο του Τσε».

798
00:50:00,456 --> 00:50:02,290
- Και, όπως, αυτή...
- [γέλια]

799
00:50:02,291 --> 00:50:05,210
Πήγε σαν...
Λέω «Είναι ένα πουκάμισο».

800
00:50:05,211 --> 00:50:08,296
[γέλια] Όχι... Δεν είχα
Ο Τσε στο στήθος μου.

801
00:50:08,297 --> 00:50:09,923
- Ναι.
- Ξέρεις;
Αλλά τα κατάφερε.

802
00:50:09,924 --> 00:50:13,009
Πήγε πολύ μακριά μαζί της
ζωγραφίζοντας αυτή την εικόνα
του ποιος ήμουν

803
00:50:13,010 --> 00:50:15,470
και μιλάμε για καπιταλισμό,
και όλο αυτό το πράγμα.

804
00:50:15,471 --> 00:50:17,889
Και-- Και έτσι έγραψα
ο τρίτος στίχος.

805
00:50:17,890 --> 00:50:21,476
Αυτή είναι που μου μιλάει,
και είμαι -- της μιλάω.

806
00:50:21,477 --> 00:50:23,478
- Ναι.
- «Το Ving δεν είναι ψέματα, το έκανα
πέρασε από το μπλοκ.

807
00:50:23,479 --> 00:50:25,188
Είμαι σαν τον Τσε Γκεβάρα
με το bling on."

808
00:50:25,189 --> 00:50:26,689
Της είπα «Είμαι κομπλεξική».

809
00:50:26,690 --> 00:50:28,066
- Ναι.
- Είμαι... Δεν είμαι άγγελος.

810
00:50:28,067 --> 00:50:30,026
- Ναι.
- «Δεν ισχυρίστηκα ποτέ
να έχω φτερά.

811
00:50:30,027 --> 00:50:31,736
«Παίρνω
«με κάθε τρόπο» μου.

812
00:50:31,737 --> 00:50:33,655
«Όποτε υπάρχει ξηρασία,
βγάλε τις ομπρέλες σου.

813
00:50:33,656 --> 00:50:36,407
- Μπορείς να κατηγορήσεις τον Σον».
Εσύ-- μπορείς να με κατηγορήσεις.
- Ναι. Ναί.

814
00:50:36,408 --> 00:50:38,660
- Αλλά δεν επινόησα το παιχνίδι.
- Ναι.

815
00:50:38,661 --> 00:50:40,495
- Της μιλάω και τι...
- Ναι.

816
00:50:40,496 --> 00:50:42,997
...μιλούσε
σε μένα για εκείνη την ημέρα.

817
00:50:42,998 --> 00:50:46,000
Λοιπόν, αυτό το τραγούδι ήταν
το τελευταίο τραγούδι που φτιάξαμε.

818
00:50:46,001 --> 00:50:47,919
Δεν έπρεπε να είναι
στο άλμπουμ.

819
00:50:47,920 --> 00:50:49,504
Γι' αυτό λέγεται
το «ενδιάμεσο».

820
00:50:49,505 --> 00:50:52,006
- Βγήκε τόσο καλό
ότι ήμασταν σαν...
- Ναι.

821
00:50:52,007 --> 00:50:54,676
«Μπα, αυτό συμβαίνει εκεί»
και βγάλαμε ένα τραγούδι.

822
00:50:54,677 --> 00:50:56,761
Αλλά αν δεν ήξερες ότι είσαι
θα επιστρέψει...

823
00:50:56,762 --> 00:50:58,555
- Όχι, όχι, δεν ήξερα,
φυσικά όχι.
- ...έπρεπε να το βγάλεις.

824
00:50:58,556 --> 00:50:59,931
Ναι, ναι, ήταν απλά
πάρα πολύ καλό.

825
00:50:59,932 --> 00:51:01,558
- Ήταν πολύ καλό.
- Και ήταν σαν, δεν μπορούμε...

826
00:51:01,559 --> 00:51:03,518
Εμείς όχι -- Εμείς ποτέ καν
σκέφτηκε να το κρατήσει.

827
00:51:03,519 --> 00:51:06,020
Θα έλεγα,
κρατήσατε ποτέ ένα τραγούδι πίσω

828
00:51:06,021 --> 00:51:08,189
- για μελλοντικό έργο;
- Όχι συνειδητά.

829
00:51:08,190 --> 00:51:10,567
Αλλά τραγούδια - μερικά τραγούδια
που το έκανε αργά,

830
00:51:10,568 --> 00:51:12,527
που δεν τα κατάφερε
για χρονικούς λόγους,

831
00:51:12,528 --> 00:51:14,779
ή σαν,
ίσως ένας ενδεικτικός λόγος...

832
00:51:14,780 --> 00:51:17,031
- Ναι.
- ...ξέρεις, σταμάτησα.

833
00:51:17,032 --> 00:51:19,285
Αλλά όχι -- όχι στρατηγικά.

834
00:51:20,869 --> 00:51:22,037
Φανταστείτε όμως.

835
00:51:23,372 --> 00:51:26,292
«Επιτρέψτε μου να ξανασυστηθώ,
με λένε Χοβ».

836
00:51:27,251 --> 00:51:28,876
- Μπορούμε να ονειρευόμαστε.
- Ναι.

837
00:51:28,877 --> 00:51:30,295
[γέλια]

838
00:51:30,296 --> 00:51:33,340
[♪ "Dirt Off Your Shoulder"
παίζοντας]

839
00:51:34,216 --> 00:51:36,010
<i>♪ Ανεβάστε τη μουσική
στα ακουστικά ♪</i>

840
00:51:37,219 --> 00:51:39,387
<i>♪ Τιμ, μπορείς να πας και να βουρτσίσεις
τους ώμους σου, nigga ♪</i>

841
00:51:39,388 --> 00:51:41,598
<i>♪ Σε κατάλαβα, κ., ναι ♪</i>

842
00:51:41,599 --> 00:51:43,516
<i>♪ Αν νιώθεις
σαν μαστροπός, nigga ♪</i>

843
00:51:43,517 --> 00:51:45,268
<i>♪ Συνεχίστε, βουρτσίστε το
τους ώμους έξω ♪</i>

844
00:51:45,269 --> 00:51:48,021
<i>♪ Και οι κυρίες είναι μαστροπές, συνεχίστε,
βουρτσίστε τους ώμους σας ♪</i>

845
00:51:48,022 --> 00:51:50,732
<i>♪ Ο Νίγγας είναι τρελός, μωρό μου,
μην ξεχνάς αυτό το αγόρι
σου είπα ♪</i>

846
00:51:50,733 --> 00:51:53,234
<i>♪ Βγάλτε τη βρωμιά
τον ώμο σου ♪</i>

847
00:51:53,235 --> 00:51:56,112
<i>♪ Μάλλον το οφείλω σε όλους,
μάλλον είναι κλειδωμένο
με τη δύναμη ♪</i>

848
00:51:56,113 --> 00:51:59,157
<i>♪ Δοκίμασε κάποια πράγματα
που συνδυάζονται με την Porsche ♪</i>

849
00:51:59,158 --> 00:52:02,076
<i>♪ Δεν νιώθω τύψεις,
νιώθω σαν το χέρι μου
αναγκάστηκε ♪</i>

850
00:52:02,077 --> 00:52:04,996
<i>♪ Το μεσαίο δάχτυλο στο νόμο,
nigga, πιάνω τις μπάλες μου ♪</i>

851
00:52:04,997 --> 00:52:08,124
<i>♪ Είπε, οι κυρίες, αγαπούν
εγώ, από την κερκίδα,
ουρλιάζουν ♪</i>

852
00:52:08,125 --> 00:52:10,877
<i>♪ Όλοι οι μπαλαράδες είναι αναπηδημένοι,
τους αρέσει ο τρόπος
Είμαι κλίνω ♪</i>

853
00:52:10,878 --> 00:52:13,713
<i>♪ Όλοι οι ράπερ μισούν'
εκτός πίστας που φτιάχνω ♪</i>

854
00:52:13,714 --> 00:52:16,674
<i>♪ Αλλά όλοι οι φασαριόζοι,
το λατρεύουν μόνο για να το βλέπουν
ένας από εμάς τα καταφέρνει ♪</i>

855
00:52:16,675 --> 00:52:19,802
<i>♪ Ήρθε από το κάτω μέρος
του πυθμένα
στο "Top of the Pops" ♪</i>

856
00:52:19,803 --> 00:52:22,513
<i>♪ Nigga, Λονδίνο, Ιαπωνία,
και είμαι στρέιτ
εκτός μπλοκ ♪</i>

857
00:52:22,514 --> 00:52:25,433
<i>♪ Σαν να τρέχεις πίσω,
κατάλαβε φίλε,
Είμαι κατευθείαν από το μπλοκ ♪</i>

858
00:52:25,434 --> 00:52:28,436
<i>♪ Μπορώ να το επαναφέρω, nigga,
γιατί είμαι στρέιτ
με το Roc ♪</i>

859
00:52:28,437 --> 00:52:30,313
<i>♪ Αν νιώθεις
σαν μαστροπός, nigga ♪</i>

860
00:52:30,314 --> 00:52:32,065
<i>♪ Συνεχίστε, βουρτσίστε το
τους ώμους έξω ♪</i>

861
00:52:32,066 --> 00:52:34,817
<i>♪ Και οι κυρίες είναι μαστροπές, συνεχίστε
βουρτσίστε τους ώμους σας ♪</i>

862
00:52:34,818 --> 00:52:37,570
<i>♪ Ο Νίγγας είναι τρελός, μωρό μου,
μην ξεχνάς αυτό το αγόρι
σου είπα ♪</i>

863
00:52:37,571 --> 00:52:40,031
<i>♪ Πάρτε τη βρωμιά
από τον ώμο σου ♪</i>

864
00:52:40,032 --> 00:52:42,950
<i>♪ Πρέπει να βάλεις τη βρωμιά
από τον ώμο σου ♪</i>

865
00:52:42,951 --> 00:52:45,870
<i>♪ Πρέπει να το καταλάβεις
βρωμιά από τον ώμο σου ♪</i>

866
00:52:45,871 --> 00:52:48,706
<i>♪ Πρέπει να βάλεις τη βρωμιά
από τον ώμο σου ♪</i>

867
00:52:48,707 --> 00:52:51,709
<i>♪ Πρέπει να το καταλάβεις
βρωμιά από τον ώμο σου ♪</i>

868
00:52:51,710 --> 00:52:54,712
<i>♪ Ο φίλος σας Hov στη θέση του,
στην κουζίνα με σόδα ♪</i>

869
00:52:54,713 --> 00:52:57,757
<i>♪ Μόλις σήκωσα ένα ρολόι,
προσπαθήστε να μου πάρετε ένα Rover ♪</i>

870
00:52:57,758 --> 00:53:00,678
<i>♪ Προσπάθησε να απλώσεις την κόκα,
σαν παλαιστής, yessir ♪</i>


